Албум (или стихосбирка):
SOS
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Kill Bill
Kill Bill
[Verso 1]
Eu continuo uma fã mesmo que eu estivesse chateada
Odeio ver você com em uma melhor, saber que você está feliz
Odeio ver você sendo feliz quando não sou eu te deixando assim
[Pré-Refrão]
Eu sou tão madura, eu sou tão madura
Eu sou tão madura, eu arranjei um terapeuta para me dizer que há outros homens
Eu não quero ninguém, eu só quero você
Se eu não posso ter você, ninguém pode, eu deveria
[Refrão]
Eu deveria matar o meu ex, não é uma boa ideia
A nova namorada dele é a próxima, como eu vim parar aqui?
Eu deveria matar o meu ex, mas eu ainda o amo
Prefiro estar na cadeia do que estar sozinha
[Verso 2]
Eu sinto que isso é um caso perdido
Eu sinto que você deve realmente amá-la
As mensagens serão evidências, essa mensagem é uma evidência
Eu tentei negociar com você, sem assassinatos ou crimes de paixão
Mas poxa, você estava fora do meu alcance
Você estava na feira com seu pêssego perfeito
Agora eu estou no porão, planejando uma invasão domiciliar
Agora você está deitado de bruços, me fez dizer isso em uma batida
[Pré-Refrão]
Eu sou tão madura, eu sou tão madura
Eu sou tão madura, eu arranjei um terapeuta para me dizer que há outros homens
Eu não quero ninguém, eu só quero você
Se eu não posso ter você, ninguém pode, eu deveria
[Refrão]
Eu deveria matar o meu ex, não é uma boa ideia
A nova namorada dele é a próxima, como eu vim parar aqui?
Eu deveria matar o meu ex, mas eu ainda o amo
Prefiro estar na cadeia do que estar sozinha
[Bridge]
Eu fiz tudo isso por amor (Amor)
Eu fiz tudo isso sem drogas (Drogas)
Eu fiz tudo isso sóbria
Eu fiz tudo isso por nós, oh
Eu fiz tudo isso por amor (Amor)
Eu fiz tudo isso sem drogas (Drogas)
Eu fiz tudo isso sóbria
Você não sabe que eu fiz tudo por nós? (Eu vou matar você essa noite)
[Refrão]
Eu deveria matar o meu ex (meu ex), não é uma boa ideia (ideia)
A nova namorada dele é a próxima, como eu vim parar aqui?
Eu deveria matar o meu ex (meu ex), mas eu ainda o amo (eu amo)
Prefiro estar no inferno do que estar sozinha
Song details
Translation details
SZA TOP 3
За преводача
emnl48Майстор
Приноси
- 443 превода
- 3 транслитерации
- 646 текста
- 1 колекция
- 280 получени благодарности
- 32 изпълнени заявки за превод за общо 29 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 3 идиома
- 5 обяснения към идиоми
- 4 изказвания
- 1 бележка под линия
- 95 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски, испански
На високо равнищефренски, галисийски, италиански
На средно равнищекаталунски, корейски, шведски
На начално равнищекитайски, немски, японски, румънски, Tupi/Old Tupi
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.