الفارسية request for "Like a Tattoo"

Help translate from الإنكليزية to الفارسية song Like a Tattoo by Sade (UK)

Requested by:

daniel ghiyami on 22 يونيو 2023 - 21:48

اشترك

كلمات أصلية

الإنكليزية

الترجمة

الفارسية

Like a Tattoo

He told me sweet lies of sweet loves

Heavy with the burden of the truth

And he spoke of his dreams

Broken by the burden

Broken by the burden of his youth

Fourteen years, he said

I couldn't look into the sun

She saw him laying at the end of my gun

Hungry for life

And thirsty for the distant river

I remember his hands

And the way the mountains looked

The light shot diamonds from his eyes

Hungry for life

And thirsty for the distant river

Like the scar of age

Written all over my face

The war is still raging inside of me

I still feel the chill

As I reveal my shame to you

I wear it like a tattoo

I wear it like a tattoo

I wear it like a tattoo

Login or register to post translation

Song details

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ

submitted on 17 يونيو 2018 - 11:25

حقوق النشر:

Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

الترجمات

العربية Masonese الألمانية الأيطالية الاسبانية البوسنية التركية: 3 الرومانية الصربية +3 more

Help to translate

الإنكليزية ← الفارسية