Tiếng Việt request for "Zeit"

Help translate from Tiếng Đức to Tiếng Việt song Zeit by Rammstein

Requested by:

WilhelmSchekspir on 31 Th3 2022 - 08:13

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Đức

Bản dịch

Tiếng Việt

Zeit

Manches sollte, manches nicht

Wir sehen, doch sind wir blind

Wir werfen Schatten ohne Licht

Nach uns wird es vorher geben

Aus der Jugend wird schon Not

Wir sterben weiter, bis wir leben

Sterben lebend in den Tod

Dem Ende treiben wir entgegen

Keine Hast, nur vorwärts streben

Am Ufer winkt Unendlichkeit

Gefangen so im Fluss dеr

Zeit

Bitte, bleib stеhen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt

Zukunft kann man nicht beschwören

Duldet keinen Aufenthalt

Erschaffen und sogleich zerstört

Ich liege hier in deinen Armen

Ach, könnt es doch für immer sein

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

Schon ist der Moment vorbei

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer so weitergehen

Zeit

Es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt

Den perfekten Moment

Zeit

Bitte bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsre Zeit gekommen ist

Dann ist es Zeit zu gehen

Aufhören, wenns am schönsten ist

Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment

Doch weiter läuft die Zeit

Augenblick, verweile doch

Ich bin noch nicht bereit

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer so weitergehen

Zeit

Es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt

Den perfekten Moment

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Chú thích

doch sind wir blind: There is a stop between "doch" and "Sind wir blind" which may suggest that it is meant to be one sentence and a question at the same time: "doch ... sind wir blind?" & "doch sind wir blind."

Kassandra Doria Wolf

Kassandra Doria Wolf

submitted on 10 Th3 2022 - 16:11

Đóng góp:

Bản quyền:

Writer(s): Oliver Riedel, Till Lindemann, Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Kruspe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Tiếng Anh: 8 Tiếng Ba Lan: 3 Tiếng Ba Tư Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Hungary Tiếng Hà Lan: 2 Tiếng Italy Tiếng Latvia: 2 +Thêm 15 nữa

Help to translate

Tiếng Đức → Tiếng Việt

WilhelmSchekspir