Альбом:
Mutter (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Болгарська
Sonne (Extended Version)
Слънце
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, навън!
Всички чакат светлината
Не бойте се, не бойте се!
Слънцето блести от очите ми.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Ще легне тежко на гърдите ни.
Балансът ще се наруши.
Ще те притисне силно към земята,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Song details
Translation details
Give a shoutout to kdravia
Help to translate
Rammstein TOP 3
Про перекладача
kdraviaРедактор
Внесок
- 1124 переклад/ів
- 7 транслітерації
- 356 пісень
- подякували 8590 рази
- виконав(ла) 655 запити на переклад для 249 користувачів
- транскрибував(ла) 116 пісні
- залишив(ла) 840 коментарі
- додав 54 виконавців
РіднаБолгарська
ВільноБолгарська
C1Англійська
B1-B2Російська
A1-A2Боснійська, Хорватська, Німецька, Італійська, Македонська, Чорногорська, Сербська, Іспанська, Українська
4
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.