Французька request for "Morabeza"

Help translate from Кабо-вердійська (креольський діалект португальської) to Французька song Morabeza by Cesária Évora

Requested by:

BASSETO on 28 Травень 2025 - 10:51

Підписатися

Оригінальний текст

Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)

Переклад

Французька

Morabeza

Sol dispontá nun léki radios

Séu di Mindel infeitá ku se vestide luminozu

Sol dispontá nun léki radios

Séu di Mindel infeitá ku se vestide luminozu

Séu visti di azul, bordadu di or

Mindel de nórte a sul visti di gala i flor

Séu visti di azul, bordadu di or

Mindel de nórte a sul visti di gala i flor

Jente di Mindel, no abri nos brós

No po korason na mô pa no ben da-l un abrasu

Jente di Mindel, no abri nos brós

No po korason na mô pa no ben da-l un abrasu

Un abrase de morabéza des pove de Sonvisente

Es óm di alma grande, di roste sábe i kontente

Un abrase de morabéza des pove de Sonvisente

Es óm d'alma grande, di roste sábe i kontente

Séu visti di azul, bordadu di or

Mindel de nórte a sul visti di gala i flor

Séu visti di azul, bordadu di or

Mindel de nórte a sul visti di gala i flor

Jente di Mindel, no abri nos brós

No po korason na mô pa no ben da-l un abrasu

Jente di Mindel, no abri nos brós

No po korason na mô pa no ben da-l un abrasu

Un abrase de morabéza des pove de Sonvisente

Es óm d'alma grande, di roste sábe i kontente

Un abrase de morabéza des pove de Sonvisente

Es óm di alma grande, di roste sábe i kontente

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 9 Січ 2017 - 02:38

Редагували:

Переклади

Іспанська

Help to translate

Кабо-вердійська (креольський діалект португальської) → Нідерландська

info@destrooom.nl

Кабо-вердійська (креольський діалект португальської) → Французька