Арабська (інші варіації) request for "Easy on Me"

Help translate from Англійська to Арабська (інші варіації) song Easy on Me by Adele

Requested by:

SmallMay on 8 Січ 2022 - 19:40

Submitter's comments:

I am looking for a Levantine Arabic translation of this song . if there’s someone who can make this possible I would be very grateful!

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Арабська (інші варіації)

Easy on Me

There ain't no gold in this river

That I've been washing my hands in forever

I know there is hope in these waters

But I can't bring myself to swim

When I am drowning in this silence

Baby, let me in

Go easy on me, baby

I was still a child

Didn't get the chance to

Feel the world around me

I had no time to choose

What I chose to do

So go easy on me

There ain't no room for things to change

When we are both so deeply stuck in our ways

You can't deny how hard I've tried

I've changed who I was to put you both first

But now I givе up

Go easy on me, baby

I was still a child

Didn't get thе chance to

Feel the world around me

Had no time to choose

What I chose to do

So go easy on me

I had good intentions

And I had these hopes

But I know it now

It probably doesn't even show

Go easy on me, baby

I was still a child

I didn't get the chance to

Feel the world around me

I had no time to choose

What I chose to do

So go easy on me

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 11 Жов 2021 - 11:05

Редагували:

Коментарі користувача:

Practice English with Adele: https://braam.jouwweb.nl/easy-on-me-learn-english-with-adele (you can share this address)

Learn English with The Beatles: https://braam.jouwweb.nl/

Переглянути відео з субтитрами

Переклади

Українська Азербайджанська Арабська Аранта Болгарська Гінді Грецька: 4 Данська Есперанто +ще 26

Help to translate

Англійська → Арабська (інші варіації)

Англійська → Корейська

Англійська → Словацька

Tatiana Velasco 1