Venedikçe request for "Viceversa"

Help translate from İtalyanca to Venedikçe song Viceversa by Francesco Gabbani

Requested by:

doctorJoJo on 17 Şub 2020 - 00:00

Submitter's comments:

Traduzione fedele al testo originale italiano in lingua veneta

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İtalyanca

Çeviri

Venedikçe

Viceversa

Tu non lo dici ed io non lo vedo

L’amore è cieco o siamo noi di sbieco?

Un battibecco nato su un letto

Un diluvio universale, un giudizio sotto il tetto

Up con un po’ di down

Silenzio rotto per un grande sound

Semplici, eppure complessi

Libri aperti in equilibrio tra segreti e compromessi

Facili occasioni per difficili concetti

Anime purissime in sporchissimi difetti

Fragili combinazioni tra ragione ed emozioni

Solitudini e condivisioni

Ma se dovessimo spiegare in pochissime parole

Il complesso meccanismo che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire, senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

E detto questo, che cosa ci resta

Dopo una vita al centro della festa?

Protagonisti e numeri uno

Invidiabili da tutti e indispensabili a nessuno

Madre che dice del padre:

“Avrei voluto solo realizzare

Il mio ideale: una vita normale”

Ma l’amore, di normale, non ha neanche le parole

Parlano di pace e fanno la rivoluzione

Dittatori in testa e partigiani dentro al cuore

Non c’è soluzione che non sia l’accettazione

Di lasciarsi abbandonati all’emozione

Ma se dovessimo spiegare in pochissime parole

Il complesso meccanismo che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire, senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

È la paura dietro all’arroganza

È tutto l’universo chiuso in una stanza

È l’abbondanza dentro alla mancanza

Ti amo e basta!

È l’abitudine nella sorpresa

È una vittoria poco prima dell’arresa

È solamente tutto quello che ci manca e che cerchiamo

Per poterti dire che ti amo

Ma se dovessimo spiegare in pochissime parole

Il complesso meccanismo che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire, senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 28 Oca 2020 - 06:20

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Francesco Gabbani
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

İtalyanca → Arapça

Catherine Charlie

Catherine Charlie

İtalyanca → İsveççe

İtalyanca → Lehçe

İtalyanca → Venedikçe