Harf Çevirisi request for "Something Bad (Hebrew)"

Help translate from İbranice to Harf Çevirisi song Something Bad (Hebrew) by Wicked (OST)

Requested by:

Dubbing Times on 30 Mar 2025 - 20:10

Bumped on 21 Oca 2026 - 20:09

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İbranice

Çeviri

Harf Çevirisi

Something Bad (Hebrew)

דוקטור דילמונד: קרתה לנו עוד תקרית מצערת בשיז. אנחנו החיות מואשמים כעת בכל דבר שמשתבש. מפוטרים מהעבודות שלנו, מנסים להשתיק אותנו. זה הרבה יותר חמור ממילים טיפשיות שכתובות על לוח.

שמעתי על דוב, הוא מקווקס

מורה טוב

אסור לו יותר ללמד

את כוחות הדיבור הוא איבד

(אוי לא...) (הוא לא יכול לדבר!)

ובמנצ'קין רוק, ינשוף

פרופסור וחובב כישוף

הושתק, לא פחות

(לא!)

אין לו קול, רק צווחות

וכל בעל חיים שישמע זאת בחוץ

ודאי ירגיש לחוץ

משהו רע קורה עכשיו בעוץ

בעלי חיים: משהו רע, קורה עכשיו ב...

נמר: מספיק. אני עוזב את עוץ כשאני עוד יכול להגיד "ביי".

אלפבה: אבל אם כל החיות יאבדו את היכולת לדבר, ויעזבו את עוץ, הקוסם חייב לשמוע על זה.

דוקטור דילמונד: תקשיבי, אל תספרי לאף אחד בעולם על מה שראית הלילה.

אלפבה: אבל בשביל זה יש קוסם, נכון?

ששום דבר...

דוקטור דילמונד: את כנראה צודקת.

אלפבה ודוקטור דילמונד: ממש לא שום דבר

דוקטור דילמונד: לא יהיה פה רע-ע-ע-ע

סליחה... נורא. אני בטח קצת מצונן.

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 30 Mar 2025 - 20:07

Katkıda Bulunanlar:

Help to translate

İbranice → Harf Çevirisi