Fransızca request for "Safe"

Help translate from İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu) to Fransızca song Safe by Michael Brun

Requested by:

translationssss on 28 May 2025 - 11:32

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu)

Çeviri

Fransızca

Safe

I want you to feel safe with me

I know it's risky jumping

But it can't hold us back

It can't hold us back

'Cause I want you to feel safe with me, yea

I haven't done enough, no

But I'm working on that, said I'm working on that

I want you to feel safe

Ah ah ah ah ah

See, there's money on the table

Got my feet up and your head on my shoulder

I'm drinking my poison

You're falling asleep again

I told you I'd get you

Off of your feet when you say that

Your day’s been cruel

I gotta rocket who

I'll take you to the moon like everything is okay

Talking kinda smooth like I'm a Barry White song

She just wanna know if everything is for real

So I gotta make sure everything is for real 'cause

I want you to feel safe with me

I know it's risky jumping

But it can't hold us back

It can't hold us back

'Cause I want you to feel safe with me, yea

I haven't done enough, no

But I'm working on that, said I'm working on that

Santiman pa janm tann ou pare

Son feeling ki pa janm limite

Siyal li aktive tout kote

Dous kou van briz lè l travèse w

Ou pap gen anyen si w pa riske

Pou mwen ba w kè m fò l asire

M vle w fè m bliye tout sa k rive m

Pou mwen ka fè reviv yon idil

Ban m atansyon afeksyon

Lanmou sa dwe real

Kè m ap bat fò pou ou

Jou m kwaze w pou n dekole

I want you to feel safe with me

I know it's risky jumping

But it can't hold us back

It can't hold us back

'Cause I want you to feel safe with me, yea

I haven't done enough, no

But I'm working on that, said I'm working on that

I'm working on that

Ah ah ah ah ah

I want you to feel safe

I want you to feel safe

Ah ah ah ah ah

I'm working on that

I want you to feel safe

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 3 Ara 2024 - 01:41

Telif Hakkı:

Writer(s): Rian Wayne Ball, Bryant Taylor, Michael Brun, Rutshelle Guillaume, J. Perry
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

İngilizce

Help to translate

İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu) → Estonca

İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu) → Fransızca

translationssss

İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu) → İspanyolca

translationssss

İngilizce, Fransızca (Haiti Kreyolu) → Portekizce

translationssss