Fince request for "Riptide"

Help translate from İngilizce to Fince song Riptide by grandson

Requested by:

weepwop on 9 Şub 2023 - 19:44

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Fince

Riptide

[Verse 1]

I have done bad things, did them to good people

Got no self-control, it's the root of my evil

Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful

A little feels good, a little more and it's lethal

Save me from myself

[Chorus]

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

These bad habits, they die too slow

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

But if you love me, let me go

[Verse 2]

I get high to leave all these problems on the ground

Then to my surprise, they're right there when I come back down

I do it like I've done before a million times

A million and one and I lose my mind

Save me from myself

[Chorus]

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

These bad habits, they die too slow

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

But if you love me, let me go

[Post-Chorus]

But if you love me, let me go

[Bridge]

Got pulled by the current, 'til I'm runnin' out of breath

Got dragged back down, feel the water in my chest

I've tried getting better, did all of the twelve steps

Whoever would'a thought? Whoever could'a guessed?

The harder that I chase it, the further that it gets

The harder that I chase it—

[Chorus]

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

These bad habits, they die too slow

I've been caught up in the riptide

For too long 'cause it's all I know

I've been lettin' this shit slide

But if you love me, let me go

[Outro]

Let me go

But if you love me, let me go

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 31 Tem 2020 - 08:59

Telif Hakkı:

Writer(s): Mike Shinoda, Kevin A. Hissink, Taylor Robert Bird, Jordan Edward Benjamin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Türkçe Fransızca İtalyanca Rusça

Help to translate

İngilizce → Fince