Felemenkçe request for "On"

Help translate from Fransızca to Felemenkçe song On by Joyce Jonathan

Requested by:

Kiana Vermylen on 27 Mar 2020 - 12:38

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Fransızca

Çeviri

Felemenkçe

On

On est tant, on est tout

On est si peu de choses, et tellement tout

Qu'on ne sait plus très bien pourquoi on joue

On se laisse, on se lasse

On abandonne vite à la surface

Et quand tout dégringole on se carapace

Je tape plus fort,

Et je passe à tabac tous mes remords

Je me battrai sans abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

Je tape plus fort,

Quand au fond de la poitrine ça cogne

Je prendrai soin de n'abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

On se barre, on se marre

On s'égare en chemin, on redémarre

On se met mal pour un soir

Juste pour voir

On s'éteint, on s'épaule

On repousse les trains, on tient des rôles

Et ma main dans la tienne

Me fait du bien

Je tape plus fort,

Et je passe à tabac tous mes remords

Je me battrai sans abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

Je tape plus fort,

Quand au fond de la poitrine ça cogne

Je prendrai soin de n'abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

On est je, on est tu

Et puis on devient nous, c'est le jeu

Et puis il y a vous, il y a eux

Je tape plus fort,

Et je passe à tabac tous mes remords

Je me battrai sans abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

Je tape plus fort,

Quand au fond de la poitrine ça cogne

Je prendrai soin de n'abîmer personne

Et je branche tout sur on, and on, and on...

On, and on, and on, and on....

On, and on, and on, and on...

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 11 May 2018 - 19:34

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Matthieu Hoube, Joyce Jonathan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

İngilizce Portekizce

Help to translate

Fransızca → Felemenkçe

Fransızca → Rusça