Fransızca request for "Libram"

Help translate from Yeşilburun Kreyolu, İngilizce to Fransızca song Libram by Soraia Ramos

Requested by:

Vk Val on 26 May 2025 - 07:11

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Yeşilburun Kreyolu, İngilizce

Çeviri

Fransızca

Libram

It’s ok

You'll never stand alone

Nobody pick up your own

Bu ten ki susti finka pé

Bo bu po-m down ma ka dura

N konxi tristéza más oji eu já não choro mais

Fladu ma ténpu ta kura

Si oji ami N sta lebi é pamódi N bua na nha fé, eh eh!

Hoje eu conheço o meu valor

Oji dja-m konxi nha valor

Mi ki disidi fika só

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

[Virgul]

Quero ver quem sobe ao palco sem solution

The people run run - bram bram is da conclusion

Cause if you wanna step up the game

Agradece - all the blessings from the sky

There’s no evolution sem ti, PAI!

This is our place - yeahhh!

We won’t let go - noooo!

This is our place, we won't let go

Oh no, oh no

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Kasa dja sta pagu, Coliseu esgotado

Nha vida sta orientadu

Lagua na nhas odjus, nha mamã dja sta kuradu

Só benson, na mundu ta spádja pé

Hoje eu conheço o meu valor

Oji dja-m konxi nha valor

Mi ki disidi fika só

N ta asumi ma N podi labanta mi só, ohh!

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

É mi só

Deus libra-m, bram bram

Deus libra-m

N ta asumi ma N podi labanta mi só

Oh no, oh no

Ningen ka tá fazi, 'u ten ki fazi pa bo

Oh no, oh no

Ningen ka tá fazi, 'u ten ki fazi pa bo

Oh no, oh no

Ningen ka tá fazi, 'u ten ki fazi pa bo

Oh no, oh no

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 25 May 2025 - 02:01

Help to translate

Yeşilburun Kreyolu, İngilizce → Fransızca