İngilizce request for "حسرت (Hasrat)"

Help translate from Farsça to İngilizce song حسرت (Hasrat) by Andy

Requested by:

tajiktexts on 17 Nis 2014 - 17:39

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Farsça

Çeviri

İngilizce

حسرت

هوای خونه غمگینه صدایی جز سکوتم نیست

نبودنت حس تلخیه که توی لحظه هام جاریست

چرا این قصه ی شیرین جدایی شد سرانجامش؟

چرا کابوس تنهایی نشسته بر سر راهش؟

اگه از حسرت عشقت گره افتاده در کارم

بدون معنیش فقط اینه هنوز خیلی دوست دارم

اسیرم در غم عشقت سراسر تیره و تارم

همینه عشق و احساسم می دونی که دوست دارم

یه روزی دل به من دادی حالا میگی دلت سیره

کسی چیزی رو می بخشه که اونو پس نمی گیره

منم عاشق تبدارت یه عمریه دوست دارم

دلم پیش دلت گیره یه جورایی گرفتارم

اگه از حسرت عشقت گره افتاده در کارم

بدون معنیش فقط اینه هنوز خیلی دوست دارم

اسیرم در غم عشقت سراسر تیره و تارم

همینه عشق و احساسم می دونی که دوست دارم

من و این درد تنهایی شاید حسرت سزاوارم

نمیگم بی گناه بودم ولی هنوز گرفتارم

شکستم از غم دوریت تو قلبم تیره و تارم

همینه عشق و احساسم تا ابد دوست دارم

هوای خونه غمگینه صدایی جز سکوتم نیست

نبودنت حس تلخیه که توی لحظه هام جاریست

چرا این قصه ی شیرین جدایی شد سرانجامش؟

چرا کابوس تنهایی نشسته بر سر راهش؟

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 14 Mar 2014 - 09:39

Katkıda Bulunanlar:

Ekleyenin yorumları:

source: http://www.iransong.com/song/85174.htm

Çeviriler

Harf Çevirisi

Help to translate

Farsça → İngilizce

Farsça → Rusça