Yunanca (Eski Yunanca) request for "Cleopatra"

Help translate from İngilizce, Japonca to Yunanca (Eski Yunanca) song Cleopatra by Efendi

Requested by:

Joshua Brunken on 1 Şub 2021 - 05:28

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce, Japonca

Çeviri

Yunanca (Eski Yunanca)

Cleopatra

Cleopatra was a queen like me

Just like me, yeah, just like me

Straight or gay or in between

In between, yeah, in between

Betrayed by a lover

So hard to recover

Couldn't see the forest for the trees

Just like me, oh, in too deep

There was no intervention

I was lost falling out with myself

I was so filled with tension

Getting mad was my cry for help

Now I'm back with a vengeance

I've found my inner voice again

And it speaks to my soul loud and clear

And it sounds like this…

南無妙法蓮華經

南無妙法蓮華經

Like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Cleopatra had Mark Antony

You know who I mean, not the Latin king

The one from Rome who lived long ago

After Caesar died, Cleo's gigolo

Part Goddess, part temptress

The way he left her, it was shameless

She was her own worst enemy

Just like me, yeah, just like me

But now I'm back with a vengeance

I've found my inner voice again

And it speaks to my soul loud and clear

And it sounds like this…

南無妙法蓮華經

南無妙法蓮華經

Like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Sound-sounds like this

南無妙法蓮華經

I can feel her spirit run through me

I can see it in my mind like a movie

Egyptian and Latin, the voices run through me

Come to me

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

Ek Açıklamalar

南無妙法蓮華經南無妙法蓮華經: Nam Myōhō Renge Kyō Nam Myōhō Renge Kyō

("Devotion to the Mystic Law of the Lotus Sutra” or “Glory to the Dharma of the Lotus Sutra”)

Source: Wikipedia

submitted on 10 Mar 2020 - 10:14

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Alan Roy Scott, Sarah Lake, Luuk Van Beers
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

İngilizce, Japonca → İtalyanca (Orta Çağ)

TerlanEurovisionBoy

İngilizce, Japonca → Yunanca (Eski Yunanca)