Italian (Roman dialect) request for "Black Arrow"

Help translate from İngilizce to Italian (Roman dialect) song Black Arrow by J. R. R. Tolkien

Requested by:

doctorJoJo on 22 Eki 2019 - 10:22

Submitter's comments:

Traduzione fedele al testo originale inglese in dialetto romanesco.

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Italian (Roman dialect)

Black Arrow

Arrow! Black arrow!

I have saved you to the last.

You have never failed me and always I have recovered you.

I had you from my father and he from of old.

If ever you came from the forges of the true king under the Mountain, go now and speed well!

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 7 Oca 2015 - 14:31

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Almanca Farsça Felemenkçe Fransızca Hırvatça İspanyolca İtalyanca: 2 Napolice Norveççe +4 dil

Help to translate

İngilizce → Italian (Roman dialect)