Portekizce request for "Acrobates"

Help translate from Fransızca to Portekizce song Acrobates by L.E.J

Requested by:

Lorena Carvalho on 12 Haz 2018 - 22:54

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Fransızca

Çeviri

Portekizce

Acrobates

Assieds-toi, je t’invite, j’ai un jeu qui pourrait te plaire

Repoussons nos limites, si tu n’choisis pas je te ressers

Dis-moi c’que tu préfères

Être le sosie officiel de Trump

Ou le sous-officier d’Hitler ?

Dis-moi, et tant pis si tu te trompes

Oui, dis-moi c’que tu préfères

Bouffer d’la terre, tomber de haut

Ou attendre patiemment la guerre

Et qu’ils bafouent nos idéaux ?

La vie défile vite, on s’épuise à trop s’battre

Viens, on défie l’vide… Acrobates !

La vie défile vite...

Dis-moi c’que tu préfères

Si tu devais faire un choix

Tu serais la proie d’un pervers

Ou à jamais amoureuse que de toi ?

Oui, dis-moi c’que tu préfères

Des aventures avec une infidèle

La routine avec une fille ordinaire

Sans jamais n’avoir envie d’elle ?

Dis-moi, quitte à tout remettre en cause

Boire pour oublier qu’elle t’oublie ?

Dans un verre de rouge la vie est-elle si rose ?

T’étais pas avec elle donc t’étais où samedi ?

La vie défile vite, on s’épuise à trop s’battre

Viens, on défie l’vide… Acrobates !

La vie défile vite...

Dis-moi, toi qui sais tout

Ce qu’on lit dans les médias

C’est parce qu’ils ont peur pour nous ?

Ou pour qu’on vive dans l’immédiat ?

Oui, dis-moi ce que tu préfères

Être incompris ou ne pas le mériter

Qu’on ne t’écoute pas ou qu’on te fasse taire ?

Dis-moi : action ou vérité ?

Dis-moi c’que tu préfères… Hum… Dis-moi !

La vie défile vite, on s’épuise à trop s’battre

Viens, on défie l’vide… Acrobates !

La vie défile vite...

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 11 Haz 2018 - 09:54

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Benjamin Hekimian, Matthieu Joly, Elisa Paris, Juliette Saumagne, Detilleux Cyril, Lucie Marie Anne Lebrun
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Türkçe Arapça Felemenkçe İngilizce: 3 Yunanca

Help to translate

Fransızca → Portekizce

Lorena Carvalho