Albüm:
Single (1965)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İngilizce
Aline
Aileen
On the sand , I had / made a drawing
Of her sweet face / smiling at me.
Then, on the beach / it started raining
And in that storm, / she got washed from me
And I shouted / shouteeed
Aileen / come back again.
I cried so much / so muuuuch
Oh I felt too much pain.
Then I sat myself / next to her soul
But the lovely lady / had disappeared
I looked for her, / not being hopeful,
Not a single hope/ ,there ,to guide me.
And I shouted, / shouteeed
Aileen , come back again
And I shouted, shouteeed
Oh, I felt so much pain.
I only kept
These lovely features,
Like a shipwreck
There, on the wet shore..
Chorus
Song details
Translation details
Christophe TOP 3
Çeviren Hakkında
Hubert ClolusÖğretmen
Katkıları
- 2241 çeviri
- 532 şarkı
- 6010 teşekkür aldı
- 65 çeviri isteği tamamladı (34 kullanıcı için)
- 14 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 2615 yorum
- 29 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Fransızca
Orta düzey Almanca, İspanyolca
12
hubalclolus