Albüm:
Single (1965)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İspanyolca
Aline
Aline
Había dibujado en la arena
Su dulce rostro que me sonreía
Luego llovió en esa playa
En esa tormenta, ella desapareció
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Me senté cerca de su alma
Pero la bella dama había huido
La busqué sin poder creerlo
Y sin esperanza, para guiarme.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Sólo conservé
su dulce cara
Como un naufragio
en la arena mojada.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Song details
Translation details
Christophe TOP 3
Çeviren Hakkında
José RamírezÖğretmen
Katkıları
- 1455 çeviri
- 2524 şarkı
- 4793 teşekkür aldı
- 5 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 43 şarkının sözlerini çıkardı
- 113 yorum
- 52 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİtalyanca
Başlangıç düzeyindeFransızca
7
zootool