Albüm:
Single (1965)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Portekizce
Aline
Aline
Eu desenhei na areia
Seu belo rosto que me sorria
Depois choveu nesta praia
E na tempestade ela sumiu
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu cheguei perto de sua alma
Mas a bela dama, fugiu
Eu a procurei sem muito acreditar
E sem esperança para me guiar
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu só me lembro deste belo rosto
Se desfazendo na areia molhada
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Song details
Translation details
rodrigo.oliveira.1654 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to kyonaute
Yazarın yorumları:
clássico
Christophe TOP 3
Çeviren Hakkında
kyonauteModeratör
Katkıları
- 653 çeviri
- 286 şarkı
- 1355 teşekkür aldı
- 72 çeviri isteği tamamladı (58 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 304 yorum
- 61 sanatçı
Ana diliPortekizce
İleri düzeyFransızca
Orta düzeyDanca, Felemenkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İsveççe
Başlangıç düzeyindeAfrikaans, Bretonca, Fince, Norveççe, Rusça
1
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.