arabiska request for "Within"

Help translate from engelska to arabiska song Within by Daft Punk

Requested by:

Razek Mn on 7 nov 2016 - 00:09

Submitter's comments:

في غضون

هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهم
هناك عالم في داخلي أنني لا يمكن أن تفسر
العديد من الغرف لاستكشاف لكن الأبواب ينظر الى نفسه
انا ضائعة لا أستطيع حتى أن تذكر اسمي

لقد كان لبعض الوقت
أبحث عن شخص ما
أريد أن أعرف الآن
من فضلك قل لي من أنا

هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهم
هناك عالم في داخلي أنني لا يمكن أن تفسر
العديد من الغرف لاستكشاف لكن الأبواب ينظر الى نفسه
(أين هي الأقفال في محاولة المفتاح؟)
انا ضائعة لا أستطيع حتى أن تذكر اسمي
(وأنا أتساءل لماذا)

لقد كان لبعض الوقت
أبحث عن شخص ما
أريد أن أعرف الآن
من فضلك قل لي من أنا

لقد كان لبعض الوقت
أبحث عن شخص ما
أريد أن أعرف الآن
من فضلك قل لي من أنا

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

arabiska

Within

There are so many things that I don't understand

There's a world within me that I cannot explain

Many rooms to explore but the doors look the same

I am lost I can't even remember my name

I've been for sometime

Looking for someone

I need to know now

Please tell me who I am

There are so many things that I don't understand

There's a world within me that I cannot explain

Many rooms to explore but the doors look the same

(Where are the locks to try the key?)

I am lost I can't even remember my name

(And I wonder why)

I've been for sometime

Looking for someone

I need to know now

Please tell me who I am

I've been for sometime

Looking for someone

I need to know now

Please tell me who I am

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 19 maj 2013 - 13:50

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Thomas Bangalter, Jason Beck, Guy Manuel De Homem Christo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Översättningar

azerbajdzjanska franska grekiska holländska: 2 italienska portugisiska spanska turkiska: 3 tyska

Help to translate

engelska → arabiska