engelska request for "TARGET"

Help translate from engelska, japanska to engelska song TARGET by CLASS:y

Requested by:

_Lizzie_Agreste_ on 8 apr 2023 - 05:04

Submitter's comments:

Hi! I need a translation of this song for a video I'm making so if you could make this -- it would be greatly appreciated! The more accurate the translation the better since I can't find a good translation of the song thus far. Thank you once again and please make sure to take care of yourself :D

Prenumerera

Originaltext

engelska, japanska

Översättning

engelska

TARGET

闇を照らし満ちる瞬間に

街は騒めき

世界中にバラ撒く invite

始まる, show time

嗚呼月の search light

纏いながら

舞い降りた先に待ってる stage

You can't imagine what I'll do

Oh, yeah, it's time for getting now

全て奪いたい

So gimme more, そう君も

Lock on

I really like it, like it, like it, like it, like it much

ときめく心で, unlock you

好き好き好き好き, 好きよ

Can't you see? I'll steal your heart

狙い定めて get you

Yo

Ruby, pearl, emerald, black opal, and diamond

どんな宝石より圧倒的, worth it

Eeny, meeny, miny, moeは時間の無駄でしょ?

No swipe, hold your eyes, 迷わず tap, ow

嗚呼 Jengaの piece

重ねるように

大切に育ててきた, dream

Don't you wanna touch and see?

Oh, yeah, that's what I'm here for now

その手伸ばしな

So feel me more, そう君も

Holic

I really like it, like it, like it, like it, like it much

ときめく心で, unlock you

好き好き好き好き, 好きよ

Can't you see? I'll stеal your heart

狙い定めて get you

光の先辿れば

Always with you

いつでも we'll bе there

It's time for getting now

全て奪いたい

So feel me more, そう君も (Oh, yeah)

Lock on

I really like it, like it, like it, like it, like it much

ときめく心で, unlock you

好き好き好き好き, 好きよ

Can't you see? I'll steal your heart

狙い定めて get you

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 7 feb 2023 - 17:38

Help to translate

engelska, japanska → engelska

_Lizzie_Agreste_