koreanska request for "Beyond (In 27 Languages)"

Help translate from kinesiska, kantonesiska, engelska, japanska, koreanska, portugisiska, spanska, danska, holländska, franska, georgiska, tyska, hebreiska, hindi, italienska, kazakiska, norska, polska, rumänska, serbiska, thailändska, ukrainska, maori to koreanska song Beyond (In 27 Languages) by Moana 2 (OST)

Requested by:

Tasi 타샤 on 1 jan 2025 - 01:31

Prenumerera

Originaltext

kinesiska, kantonesiska, engelska, japanska, koreanska, portugisiska, spanska, danska, holländska, franska, georgiska, tyska, hebreiska, hindi, italienska, kazakiska, norska, polska, rumänska, serbiska, thailändska, ukrainska, maori

Översättning

koreanska

Beyond (In 27 Languages)

I know these stars above the ocean

Non è più lui a chiamarmi e

D’un tratto io non so scegliere

เส้นทางเคยเลือกรู้ดีใช่เรื่องใหญ่

Nog onbekender dan hiervoor

Tij gekeerd, wind blaast me op een ander spoor

要去哪里

离开我的故乡

מכל מי שיקר ובליבי עמוק

Kia kauria?

Kōnga a au ka whētuki

Да ли себе дала

Бих том свету незнаном?

Ал ол жақ қандай?

Барсам егер бел байлап

Pro futuro do meu povo encontrar

Como vou além?

Das Schicksal ist jetzt in Bewegung

이제 시작된 거야

내 전부를 다 잃어버릴지도 몰라

Det kalder på mig

Og kræver svar

Skal jeg sige farvel

Cum aș putea să-i părăsesc?

Aller plus loin

Sur l'océan infini

Och det liv som vi har byggt

En färd mot okänt hav

Тож за небокрай

Цій землі скажу "прощай"

Há um futuro que não sei se encontrarei

必須闖遠方

¿Si no la puedo ver crecer

Lo podrá ella comprender?

Abuela

我都會在你身邊的

你注定承擔更多

Jeg kan ikke se hvor historien din leder

Men vi slutter aldri å velge hvem vi er

და მიქრიან, ცვალებადი ქარები

Wrócić zawsze radę dam

Bo znam już swoje ja

私はモアナ

この海とともに

ना छोड़ूँगी मैं कोई भी कमी

हाँ अब तो, donde estoy y yo voy

Hasta el final

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

BeckoningCat

submitted on 27 dec 2024 - 09:58

Bidragsgivare:

Tasi 타샤

Pyno

Thomas222

Icey

Anmärkning:

English: [@BeckoningCat]
Italian: [@Pyno]
Thai: [@SLOR]
Dutch: [@fatix]
Mandarin (China): [@purplepenguin]
Hebrew: [@Thomas222]
Maori: [@andrewva]
Serbian: Aster (Youtube)
Kazakh: [@Yerassyl Kuanysh]
Portuguese (Brazil): [@Kaio de Paula]
German: [@altermetax]
Korean: [@ʜeʟʟo]
Danish: [@ditteoline]
Romanian lyrics were found in the comments, which are now disabled
French: [@BeckoningCat]
Swedish lyrics were found in the comments, which are now disabled
Ukrainian: [@ʀᴏᴍᴀsʜᴋᴀ]
Portuguese (Portugal): [@Don Juan]
Cantonese: [@purplepenguin]
Spanish (Spain): [@Alejandro2002]
Mandarin (Taiwan): [@purplepenguin]
Norwegian: Celestial Bunny (Youtube)
Georgian: [@Everywhere]
Polish: [@marta90]
Japanese: [@Su SU 2]
Hindi: [@Disney India 2024]
Spanish (Latin America): [@Dubbing Times]