ivycone ivycone Недеља, 4 Apr 2021, 05:29

Идиоматски преводи "Çat kapı"

азерски
Birdən-birə
Meanings:
арапски (друге варијанте)
لا كان على البال ولا على الخاطر
бугарски
Като гръм от ясно небе
Meanings:
грчки
Στα ξεκούδουνα
грчки
Στα καλά καθούμενα
дански
som et lyn fra en klar himmel
енглески
out of the blue
Meanings:
есперанто
Kvazaŭ tondro el klara ĉielo
естонски
nagu maa alt
естонски
nagu välk selgest taevast
италијански
Improvvisamente\ Dal nulla
италијански
Dal nulla
Meanings:
италијанскифранцуски #1#2
италијански
Di punto in bianco
кинески
天雷地火
Meanings:
курдски (курманџи)
لەناكاو
курдски (курманџи)
لەپڕێك دا
литвански
Kaip iš giedro dangaus
мађарски
Derült égből
немачки
Auf einmal
Meanings:
немачки
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
персијски
یکهو، یهویی، بی هوا، مثل اجل معلق
пољски
jak grom z jasnego nieba
Meanings:
румунски
din senin
Meanings:
енглески #1#2румунски
руски
Как гром среди ясного неба
словачки
ako blesk z jasného neba
словеначки
Kot strela z jasnega
српски
kao grom iz vedra neba
Meanings:
турски
француски
Comme un coup de foudre dans un ciel serein
Meanings:
кинески #1#2
француски
sans crier gare
француски
Comme une fleur
француски
Sur un coup de tête
француски
à brûle pourpoint
француски
À l'improviste
холандски
uit het niets
хрватски
iz vedra neba
шпански
Caer algo como una bomba

Meanings of "Çat kapı"

турски

Birden, beklenmedik bir anda.

ivyconeivyconeon Недеља, 04 Apr 2021, 05:29

"Çat kapı" у тексту

manifest
Manifestmanifest
Mo-mo-money talks, baby, hadi konuları kısa kes Çat kapı gelirim aklına, oğlum, modun düzelecek Direksiyonu kırdım, nefesin buna tükenecek
Mehmet Elmas
KaderMehmet Elmas
Darmadağınım artık yeter Çat kapı girdik içeri Bilemedik bu neyin bedeli
Yıldız Tilbe
Çat KapıYıldız Tilbe
Tek başıma sanki mahşer yeriyim Şu kalbimdeki her yer bu evde seni bekler Hadi çat kapı gel sevineyim
Yıldız Tilbe
KardelenYıldız Tilbe
Ne güneş, ne ateş, gözlerin yüzüme değdi, eriyorum, Bu kez; o sıcak bakışlarına, çat kapı gelişine, Şarkılar tutar oldu yüreğim
Berk Coşkun
Mevzu derinBerk Coşkun
Kafam güzel olsa da buna dayanamam Sakın sorma, çat kapı uğra Yolun kalbime düştüğü anda
Canbay & Wolker
Leylim YarCanbay & Wolker
Bak, hayat böyle mi geçer? Yalandan olsa da gül bana Çat kapı bir gün gelecek ecel
Ezhel
Wir sind KralEzhel
Daha ölmedik ama dolu etraf akbaba Postuna mâl olabilir dönüşmek Rockstar'a Sokak rap militanı gibi girdim çat kapı Ama bu sokak farklı, burda derler "Sackgasse"
Ezhel
Biz KralızEzhel
Daha ölmedik ama dolu etraf akbaba Postuna mâl olabilir dönüşmek Rockstar'a Sokak rap militanı gibi girdim çat kapı Ama bu sokak farklı, burda derler "Çıkmaz sokak"
Tarkan
Çat KapıTarkan
Kaleyi içinden fethetti Çat kapı gelip çeldi fikrimi Şaka maka yine tavladı beni
Bertan Asllani
Aşk Her şeyi AffederBertan Asllani
Bizde Bu Yürek Varken Aşk Herşeyi Halleder Çat Kapı Gelsen Özledim Desen
Tuğçe Kandemir
El ÂlemTuğçe Kandemir
Çok değil geri döneceksin Elalem elalem gezeceksin Çat kapı özleyeceksin
Bilal Sonses
Çat KapıBilal Sonses
Örtsen üstümü Çat kapı gidenim, çat kapı gel Bu nasıl iş bana anlatıver
Mirkelam
KıvırMirkelam
Bir aşağıdan bir yukarıdan Çat kapı geldi sevgilim Niye aramamışım etmemişim
Oğuzhan Koç
Çat KapıOğuzhan Koç
Tek başıma sanki mahşer yeriyim Şu kalbimdeki her yer, bu evde seni bekler Hadi çat kapı gel sevineyim Biraz kavga ederiz, belki biraz güleriz
Dove Cameron
AitizDove Cameron
Gelmene ihtiyacım var Çat kapı, sanırım alerjiğim Diğer tüm insanlara
Khontkar
GelememKhontkar
Çok fazla ısrara gelemem Çok konuşana gelemem, wow Çat kapı olayına gelemem Partinde kız yoksa gelemem, aye
Pera
ÖlebilirimPera
Ölebilirim yar ölebilirim Kendimden çok sevebilirim Kimseye sormadan çat kapı çıkagelip Hırsızın olup da çalabilirim seni senden
Batesmotelpro
Arkamız SağlamBatesmotelpro
Yağmur yok Amazon’da, ha bizum Rize kadar Kar tutar bu gece, topuktan dize kadar Çat kapı geldik, eli boş gözü yaş telaş yapma Biz bakarız sana canım
Mode XL
DüzmeceMode XL
Çat Kapi!Ara sokak rap militani.Her an suratina vurabilir cigerdeki dumani.Ver hakkini ya da aramiza çizgi çek unut ona olan saygini. "Masaya vuralacak kartlari,hepinizin birbir degisecek olan adlarinin yanina yazili bu,tikali yolu,kaybettin içindeki ruhu"
Gloria Gaynor
hayatta kalacağımGloria Gaynor
o sana bağlı küçük, hâlâ sana aşık kişi değilim ve bu yüzden çat kapı gelesin var ama benden sadece özgür olmamı bekle