Русский request for "Vipere""

Help translate from Румынский to Русский song Vipere" by Cedry2k

Requested by:

Radu Robert on 17 Янв 2022 - 14:17

Оригинальный текст

Румынский

Перевод

Русский

Vipere"

Când colții te spintecă profită și simte că

Dragostea vindecă. Mi-aduc aminte că

Mii de creștini în declin intrau cu suspin

La sfântul părinte Iustin și ieșeau senini.

Și-n afară de sfinți cine-a intuit că democrația

Presupune să se vândă România?

Prostit de fițe tu te uiți ca vițelul

Că nu mai pic de viață-n tine ca șnitelul

De-aia tre' să le zic la bercenari

De vremea-n care un țăran român lupta cu zece mercenari.

Cinste martirilor apărători de Patrie

Că nu i-au speriat nici armele nici gratiile!

Nu-s așa special dar simt că mă identific

Cu ei în special acum când ni se fură specificul.

Mă gândesc cu dragoste la toți domnitorii

Că s-au pus zid când au năvălit cotropitorii

Pe când de la curenții nu poți emite pretenții

Că pentru niște cenți se dau cam toți cu nemții.

Uite cum o șutesc docenții, studenții

Sau sclavesc la Monsanto pentru subvenții.

Incredibil cu câtă răbdare contempli

Cum fiare vechi ne vând țara la fiare vechi și

Îți dau ecumenism, vin cu yoga, cu reiki

Îndesându-ți Babilonul în pavilionul urechii.

De ce plătim toți bogații, corporații ce

Vor cuceri populațiile prin legislație.

Și ne vor lua tot ce iubim dacă nu ne unim

Și acceptăm că mai trebuie să ne și jertfim.

Văd lumea ca pe-un lagăr, răul ca pe-o plagă

Dar tu preferi să crezi presa asta scatofagă

Ce tace la comandă, face propagandă

Și contrabandă cu suflete ce se-aduc ofrandă.

Încarc arma cu litere când văd vipere

Ce-ți dau ție senzația unei Românii libere

Când ei vor colonii și-or să ne desconsidere

Atâta timp când noi vom ocroti aceste vipere.

Doamne iartă-mă, fie voia Ta încearcă-mă

Numai fă-mi inima și nervii tari că mă

Uit cum țara arde și nu doar babele se piaptănă

Cine face-o faptă n-o prea face-n șoaptă mă.

Și-n timp ce toți chefuiesc și (bechetuiesc?)

Vrăjmașii de neam și de țara ne jefuiesc

Santajandu-ne cu așa zisul ținut secuiesc

Să primim Chevron, de-aia va disprețuiesc.

Marionetelor! Ce aveți în loc de creier?

Ne vindeți și nici asta n-o faceți cum tre'e

De fapt am tot observat că înainte mai păstrați aparențele

Dar acum nu prea vă mai ies pasentele.

Șantajabili până-n măduva oaselor

Că nu vă păsa niciodată de pătura joasă.

Măcinați de oftică dar nu suflați nimic că

Tremurați de frică și-o scăldați ca Nica.

Ai mei sunt cei mai tari soldați adică

Nu pun botul când voi propagați panică

De fapt nu pun botul la vreun fel de propagandă

Destul că-s Vestul depravați și fac și gesturi de bravadă

Pare debandadă când îi vezi dându-se-n stambă

Da-i rețetă preparată și asta-i mai degradant bă.

Oare ce ar zice Țepeș că miniștrii-s cumpărați

Pe nimic că Remes, ascund ce-a fost la Zemes.

Torturându-și poporul când le spune dușmanul

Bestiile îmi amintesc de Eugen Turcanu.

Ca acest secol ce-l privești e un fenomen Pitești

Bine pitit ca tu să nu-l ginesti până nu ruginești.

Te-ntreb de ce ne trebuie nouă RMGC

S-o ducem decent – uite ce-a fost la Pungesti recent.

Afară din țara cu teroriștii ăștia cu tot

Cu corectitudinea lor politică paleolitică!

Nu-s antisemit doar că nu-mi permit

S-aștept lovitura de grație ca un taur rănit.

Nu vreau bomboane dar nici bombe

Nu vreau catedrale dar nici s-ajung să fug prin catacombe

Când ei aproape și-au făcut sediu-n guvern

Țin mediul sub asediu până vom fi-n infern.

Vor putere mai mare și-or s-o aibă cu răbdare

Doar că Dumnezeu are putere și răbdare mai mare!!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Аннотации

Iustin: Iustin Pârvu (n. 10 februarie 1919, satul Poiana Largului, județul Neamț – d. 16 iunie 2013 a fost un cunoscut duhovnic și stareț al Mănăstirii Petru Vodă din județul Neamț și un militant al Mișcării Legionare

Monsanto: American agrochemical and agricultural biotechnology corporation founded in 1901 and headquartered in Creve Coeur, Missouri. Monsanto's best known product is Roundup, a glyphosate-based herbicide, developed in the 1970s. Later the company became a major producer of genetically engineered crops. In 2018, the company ranked 199th on the Fortune 500 of the largest United States corporations by revenue

reiki: Reiki (霊気, /ˈreɪki/) is a Japanese form of energy healing, which is a subset of alternative medicine. Reiki practitioners use a technique called palm healing or hands-on healing through which a "universal energy" is said to be transferred through the palms of the practitioner to the patient in order to encourage emotional or physical healing.

Țepeș: Vlad III, commonly known as Vlad the Impaler 1428/31 – 1476/77), was Voivode of Wallachia three times between 1448 and his death in 1476/77. He is often considered one of the most important rulers in Wallachian history and a national hero of Romania.

Remes: Decebal Traian Remeş (26 June 1949 – 14 February 2020) was a Romanian economist and politician. A member of the National Liberal Party (PNL), he was a member of the Romanian Chamber of Deputies for Maramureș County from 1996 to 2000.

Zemes.: Zemeș is a commune in Bacău County, Western Moldavia, Romania. It is composed of two villages, Bolătău and Zemeș.

Eugen Turcanu.: Romanian criminal and torturer, who was executed for his role in the Pitești Experiment

RMGC: Roșia Montană Project is a gold and silver mining project initiated by Roșia Montană Gold Corporation in Roșia Montană, Romania. If approved, it would become Europe's largest open-pit gold mine and it would use the gold cyanidation mining technique. Currently, the project is on-hold awaiting a parliamentary decision.

Radu Robert

submitted on 6 Мар 2018 - 14:27

Комментарий:

Marionetelor! Ce aveți în loc de creier?
Ne vindeți și nici asta n-o faceți cum tre'e Poezie ...