Хорватский (Кайкавский диалект) request for "Timber"

Help translate from Английский to Хорватский (Кайкавский диалект) song Timber by Pitbull

Requested by:

marko.bato on 13 Янв 2014 - 11:22

Подписаться

Оригинальный текст

Английский

Перевод

Хорватский (Кайкавский диалект)

Timber

[Chorus: Kesha]

It's goin' down, I'm yellin' timber

You better move, you better dance

Let's make a night you won't remember

I'll be the one you won't forget

[Post-Chorus: Kesha & Pitbull]

Ooh (Timber), ooh (Timber)

Ooh (It's goin' down)

Ooh (Timber), ooh (Timber)

Ooh (It's goin' down, woo)

[Verse 1: Pitbull]

The bigger they are, the harder they fall (Yeah)

This biggity boy's a diggity dog (Yeah)

I have 'em like Miley Cyrus, clothes off

Twerkin' in they bras and thongs (Timber)

Face down, booty up (Timber)

That's the way we like the what? (Timber)

I'm slicker than an oil spill

She say she won't, but I bet she will, timber

[Pre-Chorus: Pitbull & Kesha]

Swing your partner 'round and 'round

End of the night, it's goin' down

One more shot, another round

End of the night, it's goin' down

Swing your partner 'round and 'round

End of the night, it's goin' down (Oh-oh-oh)

One more shot, another round

End of the night, it's goin' down

[Chorus: Kesha]

It's goin' down, I'm yellin' timber

You better move, you better dance

Let's make a night you won't remember

I'll be the one you won't forget

It's goin' down (It's goin' down), I'm yellin' timber

You better move (You better move), you better dance (You better dance)

Let's make a night you won't remember

I'll be the one you won't forget (You won't forget)

[Post-Chorus: Kesha & Pitbull]

Woah (Timber), woah (Timber)

Oh-oh (It's goin' down)

Woah (Timber), woah (Timber)

Oh-oh (It's goin' down, woo)

[Verse 2: Pitbull]

Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?

Nah, it's just me, ain't a damn thing changed

Live in hotels, swing on planes

Blessed to say, money ain't a thang

Club jumpin' like LeBron now, Voli

Order me another round, homie

We about to climb, why?

'Cause it's about to go down

[Pre-Chorus: Pitbull & Kesha, Kesha]

Swing your partner 'round and 'round

End of the night, it's goin' down

One more shot, another round

End of the night, it's goin' down

Swing your partner 'round and 'round

End of the night, it's goin' down (Oh-oh-oh)

One more shot, another round

End of the night, it's goin' down (It's goin' down)

[Chorus: Kesha]

It's goin' down, I'm yellin' timber

You better move, you better dance

Let's make a night you won't remember

I'll be the one (And I'm the one) you won't forget

It's goin' down (It's goin' down), I'm yellin' timber

You better move, you better dance (You better dance)

Let's make a night (Let's make a night) you won't remember

I'll be the one (And I'm the one) you won't forget (You won't forget)

[Post-Chorus: Kesha & Pitbull]

Woah (Timber), woah (Hey, timber)

Oh-oh (It's goin' down, Pitbull)

Woah (Timber, oh), woah (Timber)

Oh-oh (It's goin' down, woo)

Woah (Timber), woah (Timber, come on)

Oh-oh (It's goin' down)

Woah (Timber), woah (You won't forget)

Oh-oh (Timber)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 8 Окт 2013 - 10:22

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Kesha Serbert, Keri Oscar, Jamie Michael Robert Sanderson, Lee Oskar, Waung Hankerson, Breyan Stanley Isaac, Priscilla Renea Hamilton, Greg Errico, Henry Russell Walter, Lukasz Gottwald, Roger Parker, Steven R. Arrington, Charles C. Carter, Armando Christian Perez
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Арабский Венгерский Греческий: 2 Испанский Немецкий Португальский Румынский Сербский Турецкий Хорватский

Help to translate

Английский → Русский

Sailor PokeMoon2

Английский → Азербайджанский

Английский → Французский

Sailor PokeMoon2

Английский → Хорватский (Кайкавский диалект)

Комментарии 1

13 Янв 2014, 13:30

Da li je ovo greškom stavljen Kajkavski dijalekt ili stvarno želiš baš ovaj prijevod? :D

Log in or sign up to add a comment.

Вход в систему

Зарегистрироваться