Dutch (Dialects) request for "Ring Ring Ring"

Help translate from Китайский to Dutch (Dialects) song Ring Ring Ring by S.H.E
Requested by: Guy van Volen Guy van Volen on 20 Янв 2022 - 20:21
Submitter's comments:

Begrijp eindelijk de smaak van wachten
Het maakt mensen zo gek en gestoord

Voel je dit eens niet voor mij?
Ik heb je je nummer gegeven, waarom bel je me niet

ring een ring een ring ring een ring een ring
Kan het zijn dat je een paar keer moet bellen voordat je kunt opnemen?
Het geluid van de hartslag stuitert en de bas is bang dat de bel stopt
Sprint op en druk op de knop

Het verlengen van het oor verhoogt en de zenuwcellen zijn vol alert
Mis gewoon nooit meer uw oproep
ring een ring een ring liefdes akkoord bel (ja)
Het maakt niet uit of hij zich buiten het netwerk of binnen het netwerk bevindt, houd rekening met de gesprekskosten aan het einde van de maand
Ik ben niet bang om de hele nacht op te blijven en voor zijn donkere rond te zorgen (ja)
NOG EEN KEER

Jaaa Jaaa)
Oké (O)
(Ja)
Maar de opluchting is moeilijk te verkrijgen

Controleer je telefoon meerdere keren
Ik ben gewoon bang dat de batterij plotseling leeg zal zijn

voel je
Ik heb je je nummer gegeven, waarom bel je me niet

ring een ring een ring ring een ring een ring
Kan het zijn dat je een paar keer moet bellen voordat je kunt opnemen?
Het geluid van de hartslag stuitert en de bas is bang dat de bel stopt
Sprint op en druk op de knop

Het verlengen van het oor verhoogt en de zenuwcellen zijn vol alert
Mis gewoon nooit meer uw oproep
ring een ring een ring liefdes akkoord bel (ja)
Het maakt niet uit of hij zich buiten het netwerk of binnen het netwerk bevindt, houd rekening met de gesprekskosten aan het einde van de maand
Ik ben niet bang om de hele nacht op te blijven en voor zijn donkere rond te zorgen (ja)
NOG EEN KEER

ring ring ring liefde akkoord bel in gebreid
Het geluid van mijn hartslag begon mijn zenuwen te schudden
, ik heb hier verwacht
ring ring ring hoop je te horen zeggen Hallo

Het verlengen van het oor verhoogt en de zenuwcellen zijn vol alert
Mis gewoon nooit meer uw oproep
ring een ring een ring liefdes akkoord bel (ja)
Het maakt niet uit of hij zich buiten het netwerk of binnen het netwerk bevindt, houd rekening met de gesprekskosten aan het einde van de maand
Ik ben niet bang om de hele nacht op te blijven en voor zijn donkere rond te zorgen (ja)

Het verlengen van het oor verhoogt en de zenuwcellen zijn vol alert
Mis gewoon nooit meer uw oproep
ring een ring een ring liefdes akkoord bel (ja)
Het maakt niet uit of hij zich buiten het netwerk of binnen het netwerk bevindt, houd rekening met de gesprekskosten aan het einde van de maand
Ik ben niet bang om de hele nacht op te blijven en voor zijn donkere rond te zorgen (ja)
Nooit huilend lui.

icon Подписаться
Оригинальный текст
Китайский
Перевод
Dutch (Dialects)

Ring Ring Ring

終於了解等待滋味
是讓人這麼抓狂崩潰
 
難道你對我沒感覺
給了你號碼怎麼還不來電
 
ring a ring a ring ring a ring a ring
會不會是你 要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停
趕快按下通話鍵
 
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話決不漏接
ring a ring a ring 愛的合弦鈴 (yeah)
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 (yeah)
來電AGAIN
 
接到你的來電我會大喊 Yeah (Yeah)
聽到你的聲音我就OK (Oh)
抱歉忘了矜持到底怎麼演 (yeah)
可是興奮很難收斂
 
反覆看手機好幾遍
就擔心電池突然沒電
 
你到底有沒有感覺
給了你號碼怎麼還不來電
 
ring a ring a ring ring a ring a ring
會不會是你 要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停
趕快按下通話鍵
 
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話決不漏接
ring a ring a ring 愛的合弦鈴(Yeah)
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈(Yeah)
來電AGAIN
 
ring ring ring 愛的和弦鈴在進行
心跳的聲音開始震動我的神經
不知妳是否在等待,我已經在這邊期待
ring ring ring 希望聽到妳說Hi
 
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話決不漏接
ring a ring a ring 愛的合弦鈴(Yeah)
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈(Yeah)
 
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話決不漏接
ring a ring a ring 愛的合弦鈴(Yeah)
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈(Yeah)
決不喊累
 
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
expand collapse Song details
Rosyzvgs40 Rosyzvgs40
submitted on 17 Май 2012 - 00:34
Редактировали:
Комментарий:

I like this song :)

Авторское право:
Writer(s): Derek Shih, An An Zuo
Lyrics powered by www.musixmatch.com