Португальский request for "دل کیوں یہ میرا (Dil Kyun Yeh Mera)"

Help translate from Урду to Португальский song دل کیوں یہ میرا (Dil Kyun Yeh Mera) by KK (India)

Requested by:

Luana Cristina on 29 Ноя 2013 - 22:54

Подписаться

Оригинальный текст

Урду

Перевод

Португальский

دل کیوں یہ میرا

زندگی دو پل کی

زندگی دو پل کی

انتظار کب تک ہم کریں گے بھلا

تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا

دل میں تمہارے چھپی ہے

میں نے تو اپنی یہ جان

اب تم ہی اس کو سنبھالو

ہمیں اپنا ہوش کہاں، بے خودی دو پل کی

زندگی دو پل کی

انتظار کب تک ہم کریں گے بھلا

تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا

ایک چھوٹا سا وعدہ، اس عمر سے زیادہ سچا ہے صنم

ہر موڑ پر ساتھ رہتے ہیں، اس لیے اب دونوں

دوستی دو پل کی

زندگی دو پل کی

انتظار کب تک کریں گے بھلا

تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا

زندگی دو پل کی

زندگی

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 2 Дек 2010 - 15:34

Редактировали:

Переводы

Английский Транслитерация Турецкий

Help to translate

Урду → Португальский