Английский request for "Destroy Love"

Help translate from Тайский to Английский song Destroy Love by THE HEART KILLERS [OST]

Requested by:

Dee Dee Veillard

Dee Dee Veillard on 17 Фев 2025 - 20:18

Подписаться

Оригинальный текст

Тайский

Перевод

Английский

Destroy Love

ทำเป็นเนียน ทำเป็นมาบอกรัก

ทำเป็นเนียนไปเรียนกันมาใหม่

ขำฉันขำเวลาที่เธอทำแกล้งห่วงใย

ออกไป ออกไปซะ

โอ้ว เธอทำให้ฉันดู โง่(ว) แต่เธอต้องคอยดู

Can you call me destroyer

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก

รู้ฉันรู้ว่าเธอเข้ามาหวัง

หวังอะไรในคนอย่างฉันล่ะ

หวังแค่ตัวก็กลัวจะได้ไปแล้ว ยังไม่พอใจอีกหรือไง

โอ้ว เธอทำให้ฉันดู โง่(ว) แต่เธอต้องคอยดู

Can you call me destroyer

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง แกล้ง แสร้งทำเป็นว่าแกล้งให้เธอหลอก

Destroy love Destroy love Destroy love

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก

Destroy love Destroy love Destroy love

Destroy love Destroy love Destroy love

Can you call me destroyer

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 18 Янв 2025 - 08:55

Комментарий:

text from gmmtv records

Help to translate

Тайский → Русский

Boberchik Boberchik

Boberchik Boberchik

Тайский → Английский

Dee Dee Veillard

Dee Dee Veillard