Японский request for "Cherry"

Help translate from Английский to Японский song Cherry by Lana Del Rey

Requested by:

ttttttts2029 on 12 Фев 2026 - 19:35

Подписаться

Откровенный контент info

info

×

Оригинальный текст

Английский

Перевод

Японский

Cherry

Love

I said real love, it's like feeling no fear

When you're standing in the face of danger

'Cause you just want it so much

A touch

From your real love

It's like heaven taking the place of something evil

And lettin' it burn off from the rush

Yeah, yeah

(Fuck)

Darlin', darlin', darlin'

I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces

My cherries and wine, rosemary and thyme

And all of my peaches (are ruined)

Love, is it real love?

It's like smiling when the firing squad's against you

And you just stay lined up

Yeah

(Fuck)

Darlin', darlin', darlin'

I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)

My cherries and wine, rosemary and thyme

And all of my peaches (can I get a fuckin' hallelujah?)

(Are ruined)

(Bitch)

(Looking at me like a magazine)

My rose garden dreams set on fire by fiends (can I get a fuckin' hallelujah?)

(Sippin' on ya like a Coca-Cola)

And all my black beaches (can I get a fuckin' hallelujah?)

(Are ruined)

(Looking at me like a magazine)

My celluloid scenes are torn at the seams (can I get a fuckin' hallelujah?)

(Sippin' on ya like a Coca-Cola, yeah)

And I fall to pieces (bitch)

I fall to pieces when I'm with you

(Why?)

'Cause I love you so much, I fall to pieces

My cherries and wine, rosemary and thyme

And all of my peaches (are ruined, bitch)

Are ruined (bitch)

Are ruined (fuck)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Аннотации

rosemary and thyme: This may be a reference to the English folk song "Scarborough Fair", where the opening verse goes:

"Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He/she once was a true love of mine"

In that song the line "Parsley, sage, rosemary and thyme" is repeated in each verse and is mainly used as a filler.

submitted on 26 Май 2017 - 15:49

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Lana Del Rey, Tim Larcombe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Английский → Японский