Арабский request for "Cennet"

Help translate from Турецкий to Арабский song Cennet by Ebru Gündeş

Requested by:

lo0oly.ana on 31 Янв 2019 - 18:22

Подписаться

Оригинальный текст

Турецкий

Перевод

Арабский

Cennet

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam

Olmadı diye oturup ağlayamam

Gönlü geniş olan sükutu öğrensin

Sevgimi yok yere ele bağlayamam

Gelir mi diye hayallere sığınamam

Kemale eren kendinden versin

Sevdim, kaç kere bilemem

Yaşadım, yok inkar edemem

Bıktım, senle baş edemem ben

Zaman öyle de geçiyor

Hayat böyle de bitiyor

Ama umudum cennetten

Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem

Sorma bana ben görünmezi göremem

Merak eden kendine yönelsin

Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem

Geçici şeylere heves edip üzülemem

Fikrim, hevesimi alt etsin

Bildim lakin söyleyemem

Gördüm ama izah edemem

Dünya, senle baş edemem ben

Zaman öyle de geçecek

Hayat böyle de bitecek

E bitsin, umudum cennetten

Ben gözü görmeyene resim gösteremem

Değerimi bilmeze değer öğretemem

O önce, e haddini öğrensin

Biten sevgiye imrenip özenemem

Boş sözü duyup düstur edinemem

Eden, kendine ah etsin

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 30 Янв 2019 - 21:30

Авторское право:

Writer(s): Caglar Kocatepe, Ahmet Enes Karacam
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Русский Английский Немецкий Персидский

Help to translate

Турецкий → Арабский