search
Loading
icon

Franceză request for "Lucy"

Help translate from capverdian to Franceză song Lucy by Cesária Évora
Requested by: BASSETO BASSETO on 28 Mai 2025 - 10:50
icon Abonare
Versuri originale
capverdian
Traducere
Franceză

Lucy

Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
 
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
 
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
 
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
 
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
 
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
 
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
 
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
 
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
 
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha...
 
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
expand collapse Song details
ulissescoroa ulissescoroa
submitted on 9 Ian 2017 - 01:09
Colaboratori:
Ilyas_Ilyas Ilyas_Ilyas Enjovher Enjovher mikistli mikistli
Acțiune
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

site activity

image
Traducere nouă
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki)
Rusă → Bashkir
image
Traducere nouă
Natsuko Yamamoto - DAY DREAM
Japoneză → Engleză
image
Traducere nouă
AI - Cánh chim thần bay qua
Vietnameză → Rusă
image
New collection
Junior Eurovision Song Contest
image
Traducere nouă
AI - Cánh chim thần bay qua
Vietnameză → Engleză
image
Comentariu nou
https://lyricstranslate.com/en/...  
image
Cerere nouă
Ya'akov Shwekey - מאמין בניסים (Maamin Benisim)
Ebraică → Transliteraţie
image
Traducere nouă
Tangled: The Series (OST) - Ta liberté [Set Yourself Free]
Franceză → Engleză