Japoneză request for "Fireborn"
Help translate from Engleză to Japoneză song Fireborn by Brandon Yates
Requested by:
Joe Vladimirovich Kurosawa
on 8 Iun 2023 - 13:56
Joe Vladimirovich Kurosawa
on 8 Iun 2023 - 13:56 
Versuri originale
Engleză
Traducere
Japoneză
Fireborn
Chosen one
Dragonborn
(Dovahkiin, Dovahkiin)
Chosen one
Dragonborn
(Dovahkiin, Dovahkiin)
Shouting from the mountaintop
Falling from the hourglass
Waiting by the fire for this cold to pass
Gathered in the moonlit night
Clashing swords in shadows cast
Heroes rising to the fight, power unsurpassed
Shouting from the mountaintop
Falling from the hourglass
Waiting by the fire for this cold to pass
Gathered in the moonlit night
Clashing swords in shadows cast
Heroes rising to the fight, power unsurpassed
Through snow, Through pain
Through fire and flame
Legends of this era will speak of this day
From mountain to sea, our blades echoing
Carving our names in the tapestry of history
Through storm, through night
Through darkness and light
Tales of their valor forever take flight
From valley to peak, their spirits ascending
Weaving their fates in the fabric unending
Save us, from this darkness
Please save us, from the fire
Free us, from the darkness
Please free us, from the pyre
Through snow, Through pain
Through fire and flame
Legends of this era will speak of this day
From mountain to sea, our blades echoing
Carving our names in the tapestry of history
Through storm, through night
Through darkness and light
Tales of their valor forever take flight
From valley to peak, their spirits ascending
Weaving their fates in the fabric unending
Chosen one
Dragonborn
(Dovahkiin, Dovahkiin)
Chosen one
Dragonborn
(Dovahkiin, Dovahkiin)
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Song details
Joe Vladimirovich Kurosawa
submitted on 7 Iun 2023 - 08:40
Comentariile autorului:
Battle theme of the Skyrim VS Dark Souls episode of DEATH BATTLE!.
Help to translate
site activity
Traducere nouă
Rusă → Bashkir
New collection
Comentariu nou
Ajută să traduci
NoiFoarte căutat
Sal Da Vinci - Per sempre sì
Italiană → Română
Noroc - Dor, dorule
Română → Spaniolă
Anda Călugăreanu - O portocală
Română → Spaniolă
Travis Scott - 4X4
Engleză → Arabă
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Engleză, Coreeană → Persană
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabă, Engleză, Germană, Wolof → Italiană
Nancy Sinatra - Bang Bang
Engleză → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Maghiară → Germană
Skillet - American Noise
Engleză → Rusă
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Română → Rusă
PinkPantheress - Tonight
Engleză → Olandeză
Mary Nikolska - Кровь без вен
Rusă → Spaniolă
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turkish (Anatolian dialects)