Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
górnołużycki
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Słónco
Horjeka, deleka
Naprawo, nalěwo
Ryba, hoka
Ptačk, hnězdo
Kłok, korjeń
Rěka, sćina
Zyma, nazyma
Lěćo, symjo
Pěsk, kamjeń
Hwězda, Wětr
Ćma, nóc
Dźeń, ćmičkojty
Wysoko, połdnjo
Nisko, běh
Čerwjeny, měsačk
Módre, słónco
Song details
Translation details
Give a shoutout to kalina_989
Komentarz autora:
I used German- Upper Sorbian dictionary for the translation and also English- German dictionary.
https://glosbe.com/en/de/sun
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
O tłumaczu
kalina_989Guru
Wkład
- 3966 przekładów
- 62 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 2034
- 41 collections
- podziękowano 11294 razy
- 585 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 105 użytkowników
- 89 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 216 wyjaśnionych frazeologizmów
- 454 zamieszczone komentarze
- 195 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćgrecki, rosyjski, serbski
podstawowa znajomośćłacina
3
