Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
joruba
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Òorùn
Òkè, ilẹ̀
Ọ̀tún, òsì
Eja, ìkọ
Ẹyẹ, ìtẹ́
Ọfà, gbòǹgbò
Odò, esùsú
Ìgbà òtútù, àkókò ìkórè
Ìgbà ẹ̀rùn, irúgbìn
Iyanrìn, òkò
Irawọ, afèfèòyìéfúùfú
Dúdú, òkùnkùn
Ọjọ́, rẹ̀ sílẹ̀
Ga, ọ̀sán
Kéré, sá
Pupa, oṣù
Búlúù, òorùn
Song details
Translation details
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
O tłumaczu
AussieMinecrafter
Wkład
- 6594 przekłady
- 913 transliteracji
- Liczba piosenek: 2979
- 20 collections
- 6275 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 93 wyjaśnione frazeologizmy
- 501 zamieszczonych komentarzy
- 1392 dodane adnotacje
- 337 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćMAF
umiarkowana znajomośćaranda
podstawowa znajomośćfrancuski
1
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).