Transliteratie request for "Sugar"
Help translate from Perzisch to Transliteratie song Sugar by Mehdi Saki
Requested by:
Anton M
on 8 mei 2025 - 20:10
Anton M
on 8 mei 2025 - 20:10
Bumped on 29 jul 2025 - 17:41
Originele teksten
Perzisch
Vertaling
Transliteratie
Sugar
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من طلب اندر طلبم تو طرب اندر طربی
آن طربت در طلبم پا زد و برگشت سرم
من طلب اندر طلبم تو طرب اندر طربی
آن طربت در طلبم پا زد و برگشت سرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
دفع مده دفع مده من نروم تا ببرم
عشوه مکن عشوه مکن عشوه مستان نخرم
دفع مده دفع مده من نروم تا ببرم
عشوه مکن عشوه مکن عشوه مستان نخرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
Song details
site activity
Nieuwe vertaling
Russisch → Bashkir
Nieuwe collectie
Nieuwe reactie
Help mee met Vertalen
NieuwVeel gevraagd
Bankzitters - Harder Dan Ik Spenden Kan
Nederlands → Russisch
Stille Willem - Specerijen
Nederlands → Engels
Stille Willem - Schaakmat
Nederlands → Engels
Travis Scott - 4X4
Engels → Arabisch
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Engels, Koreaans → Perzisch
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabisch, Engels, Duits, Wolof → Italiaans
Nancy Sinatra - Bang Bang
Engels → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Hongaars → Duits
Skillet - American Noise
Engels → Russisch
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Roemeens → Russisch
Mary Nikolska - Кровь без вен
Russisch → Spaans
PinkPantheress - Tonight
Engels → Nederlands
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turks (Anatolische dialecten)