Russisch request for "Se..."

Help translate from Portugees to Russisch song Se... by Djavan
Requested by: Iriska Iriska on 2 aug 2016 - 13:39
Originele teksten
Portugees
Vertaling
Russisch

Se...

Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração
 
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser
Se é assim
Você tem que largar a mão do não
 
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer "sim" ou "não"
Mas você adora um "se..."
 
Eu levo a sério, mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
 
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
 
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração
 
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser
Se é assim
Você tem que largar a mão do não
 
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer "sim" ou "não"
Mas você adora um "se..."
 
Eu levo a sério, mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
 
Sei lá o que te dá, não quer meu calor (Oh, yeah...)
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
 
Eu levo a sério, mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
 
Sei lá o que te dá, não quer meu calor (Oh, yeah...)
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
 
 
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
expand collapse Song details
algebra algebra
submitted on 8 jan 2010 - 01:09
Auteursrecht:
Writer(s): Djavan Caetano Viana
Lyrics powered by www.musixmatch.com