Pools request for "Rotcha Scribida"

Help translate from Kaapverdiaans to Pools song Rotcha Scribida by Cesária Évora

Requested by:

Elżbieta Górna on 16 okt 2024 - 12:22

teken in

Originele teksten

Kaapverdiaans

Vertaling

Pools

Rotcha Scribida

N bai pa Rótxa Skribida

N ba panha tres kaninha verde

Kónde N ben, N k'otxá manbia

N bai pa Rótxa Skribida

N ba panha tres kaninha verde

Kónde N ben, N k'otxá manbia

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kónde N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

francisco.translate

submitted on 12 feb 2014 - 15:07

Medewerkers:

Vertalingen

Frans Portugees

Help to translate

Kaapverdiaans → Pools

Elżbieta Górna