Engels request for "Qys (Winter)"

Help translate from Kazachs to Engels song Qys (Winter) by ALPHA(KZ)

Requested by:

wakitjok on 8 jan 2023 - 07:16

teken in

Originele teksten

Kazachs

Vertaling

Engels

Qys

N.B:

Өзіңсіз бөлмеде, өрмелейд(і) сезімдер

Тұншығып бітер ме, бұл кездер?

I:

“Амал қанша” деген сөз болды паразит

“Жақсы көрмейм(ін)” емес, жүрегім – карантин

Әлі 12 болмай, сиқыр өшті қалай?

Әсем көйлек емес, жүрегім жоғалғандай

Әуен ғана жұбатады мені, қалсын солай

Әбден жара қалдырғаныма, мен кешірім сұрайм(ын)

Бұл сөздерге сен тойдың

Бәлкім нүктесін қойдың

A.Boo:

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Dark:

Жарықтың жылдамдығымен

Тез-тез жүгіріп артқа қайтқым келеді

Сен алдыма келгенде, аспанда күн күркірейді

Күлкімнің мәні жоғалды, көргенде күлгін көйлек

Қанша қыз жүр алдымда, бірақ сенің орның бөлек

N.B:

Сол кездерді қимай, өзімді неге қинайм(ын)

Dark:

Сенің сөзің құлатады мені тасын судай

N.B:

Қайта кездесуге, барамын шыдай алмай

Әуен ғана жұбатады мені, қалсын солай

I:

Әуен ғана жұбатады мені, қалсын солай

Әбден жара қалдырғаныма, мен кешірім сұрайм(ын)

Бұл сөздерге сен тойдың

Бәлкім нүктесін қойдың

A.Boo:

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Qozzy:

Махабаттан іздедім өзіңмен happy end-ін

Өмірімнің ерітіп қарын, өзің бердің көктемін

Арманым уақыт тілін тоқтату

Барғым келеді сәтке біз тату

Сенімен (сенімен) болғанда мен сезінгем

Тыныштықты мен естігенмін (тшшш)

Ұйқылы-ояу жазуда, сағыныш толы жазулар

Мен оны өзіңе мойындамаймын

Бірақ жүрегім мас сендік уға

I:

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

N.B:

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

A.Boo:

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Қайтарамын уақытты артқа

“Осы шақтан сол саябаққа әкететіндей”-деп өзімді қинайм(ын)

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 7 jan 2023 - 22:54

Vertalingen

Turks

Help to translate

Kazachs → Engels

Kazachs → Russisch