Perzisch request for "فهميني (Fehmini)"

Help translate from Arabisch to Perzisch song فهميني (Fehmini) by Douzi

Requested by:

Mehrnaz Sabouhi on 4 sep 2017 - 08:42

teken in

Originele teksten

Arabisch

Vertaling

Perzisch

فهميني

بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني، و عليها راني ندمان

و إلى كنتي تبغيني عليا حنّي، نعوض ليك ڭاع اللي كان

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

تعاديني و ما تكلمني يزيد عذابي، الدنيا تظلم عليا

تدير كأن لا تعرفني تبدّل حالي، و هي ما حاسة بيا

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

كنتي تقولي نموت عليك و إنت العمر، تقولي عندك غير أنا

ما تلقاي كيفي يبغيك و ديما يصبر، و علاش ولّي غضبانة

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 24 mei 2014 - 04:57

Medewerkers:

Vertalingen

Transliteratie Engels Russisch Spaans Turks

Help to translate

Arabisch → Perzisch

Mehrnaz Sabouhi