Bulgaars request for "बहार (Bahara)"

Help translate from Hindi to Bulgaars song बहार (Bahara) by Shreya Ghoshal

Requested by:

magiat on 30 sep 2015 - 17:04

teken in

Originele teksten

Hindi

Vertaling

Bulgaars

बहार

Hindi

oo tora saajan

Aayo tore desh

Badli badra badla saavan

Badla jag ne bhes re

Tora saajan

Aayo tore desh

Soyi soyi palkon pe chal ke

Meri sapno ki khidki pe aa gaya

Aate jaate phir mere dil ke,

Inn haathon mein woh khat pakda gaya

Pyaar ka

Lafzon mein rang hai pyaar ka

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Ho tora saajan

Aayo tore desh

Badli badra badla saavan

Badla jag ne bhes re

Tora saajan

Aayo tore desh

Woh kabhi dikhe zameen pe

Kabhi woh chaand pe

Yeh nazar kahe use yahan

Main rakh loon baandh ke ek saans mein

Dhadkano ke paas mein

Haan paas mein ghar banaye

Haye bhoole yeh jahan

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Preet mein tori Ore sawariya

Payal jaise chanke bijuriya

Cham cham naache tan pe badariya hoo O o OoO

Baadaliya tu barse ganah

Barse ganah.

Barse ganah..

Barse ganah....

Jo yeh badaliyan

Woh ched de

To chalke baarishein

Woh de aahatein

Kareeb se

To bole khwaishein ke aaj kal

Zindagi har ek pal

Har ek pal se chahe

Haye jiska dil hua

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Soyi soyi palkon pe chal ke

Meri sapno ki khidki pe aa gaya

Aate jaate phir mere dil ke,

Inn haathon mein woh khat pakda gaya

Pyaar ka

Lafzon mein rang hai pyaar ka

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Ho tora saajan

Aayo tore desh

Badli badra badla saavan

Badla jag ne bhes re

Tora saajan

Aayo tore desh

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 3 sep 2010 - 10:39

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Vishal Dadlani, Rakesh Kumaar Pal, Shekhar Hasmukh Ravjiani
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Engels

Help to translate

Hindi → Bulgaars