Album:
Once (2004)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Nemo
Nemo
C'est moi pour toujours
L'une des perdus
Celle sans un nom
Sans un coeur honnête pour boussole
C'est moi pour toujours
Celle sans un nom
Ces lignes sont la dernière tentative
Pour trouver la ligne de vie qui manque
Oh comme je rêve
D'une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite c'est de rêver à nouveau
Mon coeur aimant
Perdu dans le noir
Pour de l'espoir je donnerais tout de moi
Ma fleur, fanée entre
Les pages 2 et 3
La floraison unique et éternelle s'en est allée avec mes péchés
Je parcours la voie sombre
Dors avec les anges
Appelle le passé au secours
Touche-moi de ton amour
Et révèle-moi mon vrai nom
Oh comme je rêve
D'une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite c'est de rêver à nouveau
Mon coeur aimant
Perdu dans le noir
Pour de l'espoir je donnerais tout de moi
Oh comme je rêve
D'une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite c'est de rêver à nouveau
Une fois pour tout
Et toutes pour une
Nemo est mon nom pour toujours
Nemo prend la mer vers la maison
Nemo lâche prise
Oh comme je rêve
D'une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite c'est de rêver à nouveau
Mon coeur aimant
Perdu dans le noir
Pour de l'espoir je donnerais tout de moi
Oh comme je rêve
D'une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite c'est de rêver à nouveau
Une fois pour tout
Et toutes pour une
Nemo est mon nom pour toujours
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Nightwish TOP 3
Idiomen in "Nemo"
Over de vertaler:
purplelunacyModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5579 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1184 nummers
- 1 collectie
- 70640 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
GevorderdEngels, Russisch, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFins, Duits, Japans, Turks
3
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.