Anna

Ingeschreven: 5 Apr 2013

Anna

Moderator

punten

17 695

« Translation requires two things: humility and arrogance »

Contributions:

Vertalingen
1 535
Bedankjes

7 991
Idioms added
301
Annotaties
5 587
Nummers
519
Vertaalverzoeken
145
Artiesten
179
Collecties
26
Transcriptieverzoeken
112
Gegeven reacties
11 161

Talen:

Moedertaal

Italiaans Venetan

Vloeiend

Engels Italiaans Venetan

Gevorderd

Frans Zweeds

Halfgevorderd

Deens Old Norse Ladin (Rhaeto-Romance)Latijn Noors Zweeds (Oud Zweeds)

Beginnend

Engels (Oudengels) Vlaams Faeröers Nederlands IJslands Koreaans Duits Proto-Norse Elfdalian

Ingeschreven: 5 Apr 2013

Interesses

On YouTube
On Instagram
On DeviantArt
On Tumblr (drawings & nerdy rants)
On Tumblr (photography)
On Cara

Over mij

Previously employed at Babel Constructions SRL as umarell [contract terminated due to unintelligible circumstances]

Ondertitels Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen Idiomen Collecties Annotaties

Sort by

Vertaling

Talen

Info

(La vie est un) Cinéma

proofreading requested

Beyond the Black

proofreading requested

Engels, Frans → Zweeds

Engels, Frans → Zweeds

(La vie est un) Cinéma

Beyond the Black

Engels, Frans → Italiaans

Engels, Frans → Italiaans

(La vie est un) Cinéma

Beyond the Black

Engels, Frans → Engels

Engels, Frans → Engels

Brighter (Portuguese)

Hazbin Hotel (OST)

Portugees → Italiaans

Portugees → Italiaans

Close Your Eyes

proofreading requested

Breaking Benjamin

proofreading requested

Engels → Zweeds

Engels → Zweeds

Mein Leben lang

proofreading requested

proofreading requested

Duits → Zweeds

Duits → Zweeds

O Fortuna

proofreading requested

proofreading requested

Latijn → Zweeds

Latijn → Zweeds

O Fortuna

Latijn → Italiaans

Latijn → Italiaans

The Call of the Mountains (multilingual track)

proofreading requested

proofreading requested

Engels, +4 meer → Ladin (Rhaeto-Romance)

Engels, +4 meer → Ladin (Rhaeto-Romance)

Heller [Brighter]

Hazbin Hotel (OST)

Duits → Italiaans

Duits → Italiaans

Gulleð djäv it lukkų

Ellinor Nilsson

Elfdalian → Italiaans

Elfdalian → Italiaans

Smile

Engels → Venetan

Engels → Venetan

Erde

proofreading requested

proofreading requested

Duits → Zweeds

Duits → Zweeds

1

Fortune plango vulnera (16)

proofreading requested

C

proofreading requested

C

Latijn → Zweeds

Latijn → Zweeds

Fortune plango vulnera (16)

C

C

Latijn → Italiaans

Latijn → Italiaans

Helvegen

proofreading requested

C

proofreading requested

C

Noors, Old Norse → Zweeds

Noors, Old Norse → Zweeds

Drei Tage

Duits → Venetan

Duits → Venetan

1

Drei Tage

proofreading requested

proofreading requested

Duits → Ladin (Rhaeto-Romance)

Duits → Ladin (Rhaeto-Romance)

1

Drei Tage

proofreading requested

proofreading requested

Duits → Zweeds

Duits → Zweeds

1

Gravedad [Gravity] (Latin Spanish)

Hazbin Hotel (OST)

Spaans → Italiaans

Spaans → Italiaans

Veturinn

IJslands → Venetan

IJslands → Venetan

Veturinn

proofreading requested

proofreading requested

IJslands → Ladin (Rhaeto-Romance)

IJslands → Ladin (Rhaeto-Romance)

Gravity (Canadian French)

Hazbin Hotel (OST)

Frans → Italiaans

Frans → Italiaans

1

Der Tag mag kommen

proofreading requested

proofreading requested

Duits → Zweeds

Duits → Zweeds

1

2 Minutes Notice (Canadian French)

Helluva Boss (OST)

Frans → Italiaans

Frans → Italiaans

1

Vin Sínum

proofreading requested

proofreading requested

Old Norse → Zweeds

Old Norse → Zweeds

Vin Sínum

Old Norse → Engels

Old Norse → Engels

Vin Sínum

Old Norse → Italiaans

Old Norse → Italiaans

Fuck You! [2 Minutes Notice] (Latin Spanish) (YouTube)

Helluva Boss (OST)

Spaans → Italiaans

Spaans → Italiaans

O Fortuna (17)

proofreading requested

proofreading requested

Latijn → Zweeds

Latijn → Zweeds

1

12 3 4 5...52