In erba

イタリア語 idiom

undr 月, 10 2月 2020, 10:46

Meanings of "In erba"

英語

Budding

undron 月, 10 2月 2020, 10:46

英語

In a figurative sense, it is used for people, especially young people, who have just started a career, an activity and so on. Also ironic. Inexperienced: for example, budding lawyer, budding pianist.

Lolaverdeon 月, 10 2月 2020, 10:56

イタリア語

Si dice delle piante appena germogliate, che hanno quasi tutte l'aspetto di un'erba qualsiasi. In senso figurato, si usa per persone, soprattutto ragazzi, che hanno appena cominciato a intraprendere una carriera, un'attività e simili. Anche ironico. Inesperto: ad esempio, avvocato in erba, pianista in erba.

Lolaverdeon 月, 10 2月 2020, 10:51

歌詞中の "In erba"

Divenuto adolescente la prima intuizione, ogni capo deve avere un capo d’imputazione. Sono un presidente in erba ma me ne fotto della maria perché io lotto ma per la mia legalizzazione

Mi ha detto « Ti voglio » Aveva visto al cinema « Il grano in erba »

Vili serpenti, perfide serpi avete trasformato in erba avvelenata, una foresta nel regno di Flora.

Degli Eroi del Passato, neanche i nomi sono restati. Chi in battaglia è caduto, si è trasformato in terra e in erba. Solo il loro terribile valore adesso vive nei cuori viventi.

Un amore in erba Il fuoco dei loro vent'anni Che brilla E nell'incavo del loro letto

E se questa gran commedia decidesse: giù il sipario Liberando un Cristo in erba da quel vano suo calvario Quanti nodi alla memoria griderebbero vendetta

di tanta volontà Un’attrice e una cantante in erba due puntini in una gran città

Ok, campioncini in erba, siamo tornati Sottotono è con voi Parlate pure male di noi Area cronica

Si dondola un bambino Con il cappello a rovescio e il polsino Lo stile da fantino in erba E quanti sogni sono dipanati

Un muro di capelli biondi Sta tra il suono e la parola Gli spezza il suo coraggio in erba E lo ricaccia in gola

Quindici gennai dopo Già con Luglio in erba I piedi non ce la fanno più

Oggi per caso la mosca al naso Ladri in erba, acrobati di luna park Poi tutti a casa, imbottigliati

Come ad un seme dare l'acqua E poi restare ad aspettare Che la mia follia in erba Possa un giorno diventare

Tu, con le tue rughe che ti danno femminilità Io, cantante in erba, ossessionato dal mio ga-ga-ga Uno scantinato, il nostro amore si consuma là

Ci ho più assi nella manica di quanti ne abbia Silvan Se non ti garba, gira alla larga Sono il noto falciatore dei dilettanti in erba Coefficiente di gradimento in ogni singolo momento

Tu, con le tue rughe che ti danno femminilità Io, cantante in erba, ossessionato dal mio ga-ga-ga Uno scantinato, il nostro amore si consuma là

Ma sta tornando tutto in superficie Forse si sta preparando a fiorire E non voglio essere un mostro in erba Non voglio essere più amareggiata che contenta

I maestri, come squali Sfiorano i pensieri in erba Fuori dal controllo