アルバム:
Seventeen Seconds (1980)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
エスペラント人工言語
A Forest
Foresto
Venez plu proxime e videz
Videz aden la arbori
Trovez la yunino
Dum tu povas
Venez plu proxime e videz
Videz aden la obskureso
Sequez nur tua okuli
Sequez nur tua okuli
Me audas elua voco
Vokante mea nomo
La sono esas profunda
En la obskureso
Me audas elua voco
E kureskas
Aden l'arbori
Aden l'arbori
Aden l'arbori
Subite me haltas
Ma me savas, ke esas tro tarde
Me esas perdita en foresto
Tote sola
La yunino ne esis ibe
Esas sempre la sama
Me kuras vers nulo
Ed itere ed itere ed itere
Song details
Translation details
idopauline
submitted on 22 8月 2022 - 20:28
Give a shoutout to idopauline
The Cure TOP 3
"A Forest"のイディオム
翻訳者について
idopaulineジュニアメンバー
Contributions
- 3 回翻訳した
ネイティブドイツ語
流暢な英語, エスペラント人工言語
Advancedエスペラント語, フランス語, インターリングァ, Interlingue-Occidental
