アルバム:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スロヴェニア語
Arcade
Arkada
Strto srce je vse, kar je ostalo
Še vedno popravljam vse razpoke
Izgubil sem nekaj delčkov, ko
Sem ga nesel, ga nesel, ga nesel domov
Bojim se vsega, kar sem
Moje misli so kot tuja dežela
Tišina zveni v moji glavi
Prosim, nesi me, nesi me, nesi me domov
Porabil sem vso ljubezen, ki sem jo shranil
Vedno sva bila izgubljena igra
Malomeščanski fant v veliki arkadi
Zasvojila me je izgubljena igra
Ooo, ooo
Vse, kar vem, vse, kar vem, je
Da te je ljubiti izgubljena igra
Koliko penijev gre v režo
Obupati nad nama ni stalo veliko
Konec sem videl še preden se je začelo
Vseeno sem nadaljeval, nadaljeval, nadaljeval
Ooo, ooo
Vse, kar vem, vse, kar vem, je
Da te je ljubiti izgubljena igra
Ne potrebujem tvojih iger, igre je konec
Spravi me dol s tega vlakca smrti
Ooo, ooo
Vse, kar vem, vse, kar vem, je
Da te je ljubiti izgubljena igra
Song details
Translation details
Achampnator さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
翻訳者について
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 回翻訳した
- 121の曲
- 3633回 感謝された
- 555件のリクエストを解決した 148人のメンバーの方を助けました
- 15件の書き起こしリクエストを遂行した
- 40件のコメントを残しました
- 17 アーティストを追加しました
ネイティブスロヴェニア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語, セルビア語, スロヴェニア語
Advancedクロアチア語, 英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerドイツ語
3
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.