Mach an!
Traduzioni idiomatiche di “Mach an!”
Significati di “Mach an!”
Inglese
(Bavarian:)"Und mach dann no an Schritt"
=(German:) Und mach dann noch einen Schritt
=(English:) And then take another step
Tedesco
sei schneller
“Mach an!” nei testi
HodlnKool Savas & Sido
[Hook - Kool Savas]:
Mach aus 'nem Hunni 'ne Million, ich will nur noch grün sehen
Ich geh nur rein, wenn es sich lohnt, kauf mir 'ne Insel in der Südsee
Ich bin RoboBobSpongeBob SquarePants (OST)
Es flackert das Licht, das Display macht biep
Da steht “mach an”, wenn ich dich krieg’, krieg’, krieg’. (Ja-ha!)
Sie sah etwas merkwürdig ausBijelo Dugme
Filme, Bücher, Mode und immer alles ohne Sinn
Heeeeeej, und wer weiß warum erinnere ich mach an Sie
Schauriges Groschenheft (Schund-Remix)Skyclad
die Musik ist egal - das ist Scheiße!1
Mach an2, stimme3, sack ein4, verkauf5
1. "bollocks" bedeutet "Hoden", "Eier", im übertragenen Sinne allerdings "Mist", "Scheiße". Die gesamte Zeile ist jedoch eine Anlehnung an die bekannte Band Sex Pistols, die ein äußerst ...








Also ich kannte bisher nur „Mach hin!“
Wo sagt man „Mach an!“ im Sinne von „Beeil dich!“?
— SiHo_92 6 anni fa