Interpretato anche da:
Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Testi originali
Inglese, Tataro di Crimea
Traduzione
Serbo
1944
1944
Када странци долазе...
Дођу ти у дом
Побију ти све
и кажу
"Ми нисмо криви,
нисмо криви"
Где вам је ум?
Човечанство плаче
Мислите да сте богови
Али сви умиру
Немојте да прогутате моју душу
Наше душе
Нисам могла да проведем своју младост тамо
Јер сте ви пореметили мој мир
Нисам могла да проведем своју младост тамо
Јер сте ви пореметили мој мир
Могли смо да изградимо будућност
Где су људи слободни
Да живе и воле
Најсрећније доба
Где вам је срце?
Човечанство, устај!
Мислите да сте богови
Али сви умиру
Немојте да прогутате моју душу
Наше душе
Нисам могла да проведем своју младост тамо
Јер сте ви пореметили мој мир
Нисам могла да проведем своју младост тамо
Јер сте ви пореметили мој мир
Нисам имала отаџбину...
Song details
Translation details
Give a shoutout to MarkMcLaggen
Help to translate
Jamala TOP 3
Chi è il traduttore
MarkMcLaggenSuper Membro
Contributi
- 166 traduzioni
- 28 canzoni
- ringraziato 821 volte
- ha soddisfatto 46 richieste per 32 membri
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese, Svedese
AvanzatoMacedone, Bosniaco, Croato, Sloveno
IntermedioSlovacco
PrincipianteDanese, Norvegese, Russo, Francese, Rumeno
72