Német request for "Ima"

Help translate from Francia to Német song Ima by Dadju

Requested by:

Conny ? on 3 júl 2025 - 16:51

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Francia

Fordítás

Német

Ima

(Ima, Ima, Ima)

J'ai retrouvé mon avenir, il est caché dans ton corps,

Et les clefs que j'aime utiliser n'ouvriront pas ta porte.

Regarde-moi donner ma vie, regarde-moi changer la tienne,

J'immortaliserai aujourd'hui pour qu'demain s'en souvienne.

Tu m'demanderas si je te mens, mon cœur parlera directement,

Ferme les yeux et écoute le dire tout c'que j'pense de toi maintenant,

Je ne cherche aucune ressemblance, savoir que tu n'fais pas semblant,

C'est suffisant pour m'persuader qu'avec toi rien n'sera comme avant.

Laisse-moi te voir quand c'est fini

Te voir après qu'tout ça soit terminé

Laisse-moi te voir quand c'est fini

Avant qu'c'est terminé

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

J'ai fais l'tour de tous les pays, je t'ai trouvée pour de bon

Avancer petit à petit pour n'pas choquer Cendrillon

J'pensais finir seul à vieillir, l'amour c'est pas pour tout l'monde,

J'ai laissé mon corps les choisir, mon cœur n'donnait plus d'réponse

On a presque aucun rapport, et alors ?

Pour s'compléter, la difference, c'est même obligé

On s'aimera bien plus fort, viens me prouver que j'ai tort

La fin du film au cinéma comme dans les clichés

Laisse-moi te voir quand c'est fini

Te voir après qu'tout ça soit terminé

Laisse-moi te voir quand c'est fini avant qu'c'est terminé

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

La lumière qu'on allumera s'éternisera

J'reste persuadé qu'aujourd'hui rien n'arrive par hasard, Ima

Y a qu'à l'œil nu qu'on contemple une œuvre d'art

C'est quand j'te vois que j'réalise que j'ne voyais pas, oui

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Ima, Ima, Ima, Ima

Ima, Ima

Je t'ai cherché toute la vie, toute la vie, jusqu'à aujourd'hui

Et si j'suis endormi, j'veux qu'la nuit s'éternise, jamais ne s'termine

T'as confiance en moi comme j'ai confiance en toi, ayons confiance en nous

Le reste est flou, si c'n'est pas nous, rien n'est trouvé

Ima, Ima, Ima, Ima

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 május 2022 - 06:16

Copyright:

Writer(s): Yaacov Salah, Meir Nahum Salah, Dadju N'sungula
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Angol

Help to translate

Francia → Német