Orosz request for "Comic Strip"

Help translate from Francia to Orosz song Comic Strip by Serge Gainsbourg

Requested by:

tatiana.astashonok on 15 ápr 2013 - 07:02

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Francia

Fordítás

Orosz

Comic Strip

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Je distribue les swings et les uppercuts

Ça fait VLAM! ça fait SPLATCH! et ça

fait CHTUCK!

Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois même PFFF!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens avec moi par dessus les buildings

Ça fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!

Après quoi je fais TILT! et ça fait BOING!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK!

Je suis là CRASH! pour te protéger TCHLACK!

Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!

Login or register to post translation

Song details

submitted on 30 aug 2012 - 14:36

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Serge Gainsbourg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Fordítások

Angol: 2 Holland Portugál Spanyol: 2 Török

Help to translate

Francia → Orosz

tatiana.astashonok