Szlovén request for "Bumblebee"

Help translate from Angol to Szlovén song Bumblebee by ABBA

Requested by:

Kasia19160 on 6 dec 2024 - 12:33

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Szlovén

Bumblebee

He likes the lilacs in my garden.

I love to watch him fly.

He’s just a tiny, fuzzy ball,

and I wonder how he can fly at all.

A world without him,

I dread to think what that would be.

And I imagine my distress

it would be a new kind of loneliness.

But for now, I’m in my garden

watching clouds sail with the breeze,

feeling carefree as I listen

to the hum of bumblebees.

It’s quite absurd, this summer morning,

to think we could be trapped

inside a world where all is changing

too fast for bumblebees to adapt.

From thyme to bluebell,

from hyacinth to lily rose,

oh, how I do adore the sight

of his rather clumsy, erratic flight.

And for now, I’m in my garden

watching clouds sail with the breeze,

feeling carefree as I listen

to the hum of bumblebees.

Yes, for now, I’m in my garden

watching clouds sail with the breeze,

feeling sad for those who’d never

hear the hum of bumblebees.

Oh yes, for now, I’m in my garden

watching clouds sail with the breeze,

feeling sad for those who’d never

hear the hum of bumblebees.

Login or register to post translation

Song details

HelenaAlexandra

submitted on 5 nov 2021 - 01:51

Közreműködők:

Beküldő megjegyzései:

Produced by Björn Ulvaeus & Benny Andersson

Copyright:

Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Angol → Albán

Angol → Azerbajdzsán

Angol → Japán

Angol → Örmény

Angol → Szlovén